Goscie, goscie

napisał(a) **derwal** » 23.07.2004 12:03

Wiem, ze pytanie NTG ale od dzis przez 2 tyg. bede mial goscia z Serbii. Czy mieliscie kontakty werbalne z Serbami? Czy zwroty w j. chorwackim wystarczajace do porozumienia sie w C. wystarcza i czy ewentualnie znane sa wam strony polsko jezyczne ze zwrotami w j. serbskim? (znalazlem tylko jedna na portalu Gery.pl) I czy poza polityka sa jakies "delikatne" tematy, ktorych lepiej nie poruszac?

napisał(a) **Leon** » 23.07.2004 12:09

w jeziku chorwackim tez sie z ludzmi z Serbii dogadasz. A tematy delikatnie :?:

mozesz poruszac, to przinajmniej bendziesz mial okazje zobaczic kto u ciebie mieszka :twisted:

napisał(a) **derwal** » 23.07.2004 12:27

Co on zacz to wiem. Od 30 lat gastarbajteruje a w Serbii bywa 2,3 razy w roku.
P.S.
Tak liczylem, ze Leon bedziesz pierwszy. Pozdrawiam serdecznie i btw Split jest sliczny

napisał(a) **Łukasz** » 23.07.2004 14:44

Może Leon się nie obrazi ale powiem, ,że jeżeli przez tyle lat dogadywali się w tzw. języku Serbsko-Chorwackim to chyba wielkiej różnicy pomiędzy obydwoma językami nie ma.