Cel - Dubrovnik - nie ważne jak...cz. 2

napisał(a) **Franz** » 28.03.2012 11:44

Jacek S napisał(a):Łaciny nigdy się nie uczyłem więc chętnie się dowiem co jest tu napisane.

Łaciną operuję głównie w kuchni, więc też zbyt wiele nie wiem. Na moje oko, to:
Święta Wieża, a jej wzniesienie fundator tłumaczy pobożnością.

A to drugie ku Wiecznej Chwale Liburnów.

Ale ja się nie znam. Pewnie Piotrek bliższy prawdy.

Że też Chorwaci musieli po łacinie pisać. Gęsi, czy co?

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **Vjetar** » 28.03.2012 11:52

weldon napisał(a):To taka niby panorama-rybie oko?

Myślisz o wnętrzu kościoła?

Franz napisał(a):Ale ja się nie znam. Pewnie Piotrek bliższy prawdy.

Dzięki chłopaki.
Jakieś światło zostało rzucone...
Może odezwie się jeszcze ktoś bardziej "oczytany" (bez urazy :wink:

)

Pozdrawiam

napisał(a) **weldon** » 28.03.2012 12:09

Franz napisał(a):Święta Wieża ...

Do tej Świętej Wieży trochę mi D.O.M. nie pasował

Bogu Najlepszemu to się na nagrobkach umieszcza i stąd taka interpretacja.

napisał(a) **Franz** » 28.03.2012 12:23

weldon napisał(a):Bogu Najlepszemu to się na nagrobkach umieszcza i stąd taka interpretacja.

Bogu Najwyższemu czy też Najlepszemu można Świętą Wieżę postawić.
W tekście występuje "erexit', czyli bardziej erekcja niż złożenie zwłok.

Ale tak jak wspomniałem - łaciny nie znam. Tak sobie tylko kombinuję.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **weldon** » 28.03.2012 12:28

Franz napisał(a):Bogu Najwyższemu czy też Najlepszemu można Świętą Wieżę postawić.

A widzisz, nie wiedziałem tego.

Zawsze spotykałem się na płytach nagrobnych.

Ten "erexit" to jako sztywny przetłumaczyłem, więc sam rozumiesz,
od razu mi się z umarlakiem skojarzył

napisał(a) **Franz** » 28.03.2012 12:33

weldon napisał(a):Ten "erexit" to jako sztywny przetłumaczyłem, więc sam rozumiesz,
od razu mi się z umarlakiem skojarzył

Właśnie piję kawę, więc omal sobie monitora nie zaparskałem. :lol:

Poszliśmy od tej erekcji w dwie różne strony.
Niech sobie Jacek wybierze, co mu bardziej pasuje.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **Vjetar** » 28.03.2012 12:38

Szacun Panowie, szacun...

:lol:

napisał(a) **Vjetar** » 29.03.2012 07:22

20 lipiec - środa

NP Krka

Biuro i kasy NP Krka znajdują się w nowoczesnym, przeszklonym budynku.

Obrazek

Kolejki nie ma, stanowisk jest kilka.
Dodatkowo można się zaopatrzeć w foldery reklamowe także w języku polskim.
Kolejka jest dopiero na statek.
"Ogonek" jak za dawnego PRL-u po meble czy pralkę.
Praktycznie od tego miejsca gdzie znajduje się budynek kas do samej przystani.

Obrazek