Janusz Bajcer napisał(a):Co to maš
Co to maš
Co to maš međ nogami,
Co to maš monstruma,
co to maš međ nogami,
to nje dlakenjko to šuma.
Co to maš međ nogami,
Co to maš monstruma,
Co to maš međ nogami,
To nje dlakenjko to šuma.
Na pješčanoj obali,
Ljubav ste probali,
Ti i jedan mali čeh,
On naveo te na grijeh,
Bilo je dobro je i je,
Dok nisi skinula gaćenke..
Co to maš međ nogami,
Co to maš monstruma,
Co to maš međ nogami,
To nje dlakenjko to šuma.
Co to maš međ nogami,
Co to maš monstruma,
Co to maš međ nogami,
To nje dlakenjko to šuma.
A ja se bojim je i je,
Bojim se strašne šumenke.
Co to maš međ nogami,
Co to maš monstruma,
Co to maš međ nogami,
To nje dlakenjko to šuma.
To nje dlakenjko to šuma.
To nje dlakenjko to šuma.
To nje dlakenjko to šuma - To nie włoski, to las
Na pješčanoj obali - Na piaszczystym brzegu
Dok nisi skinula gaćenke - Dopóki nie zdjęłaś majteczek
Tekst po czesko-chorwacku, wszystko inne chyba zrozumiałe...
Już było wałkowane, tu kiedyś komentowałem.
A w poprzednim tłumaczeniu może mnie poprawi ktoś kto się lepiej orientuje w chorwackim szołbiznesie i topografii Zagrzebia