Na razie tyle, to ten znaleziony tekst, niech mnie bardziej kumaci poprawią
Connect masz jeszcze
tu,
tu i
tu.
Connect - Super par
Super para
Ona je poludila, naudila mi je
jao meni kako da zaboravim te
moja jedina, moja jedina
ti sa mnom moras biti tu
Ona oszalała, zaszkodziła mi
ojej, jakbym mógł cię zapomnieć
moja jedyna, moja jedyna
jesteś ze mną, musisz tu być
Rekla si da bit cemo super par
a mene srce boli k'o da sam star
tri stoljeca
prijavit cu te na policiju
Powiedziała że będziemy super parą
a mnie serce boli jakbym miał
trzysta lat
doniosę na ciebie na policję
Sjedili smo zajedno i gledali na vjestima
nes' o nasilju nad zenama pa je pobjesnila
pit'o sam je sta je ovo odma' me je tresnula
roknula me tako jako da me onesvjestila
Siedzieliśmy razem i oglądaliśmy wiadomości
coś o przemocy wobec kobiet, więc się wściekła
spytałem co jest, od razu mnie trzasnęła
tak mi przydzwoniła że straciłem przytomność
Zalila me vodom da sebi dodjem
kad sam se probudio gadjala me s nozem
a nisam nista kriv nekad tak ju raspolozim
pokuso sam bjezat, al' me odma' dolje slozi
Polała mnie wodą żebym doszedł do siebie
jak się obudziłem rzuciła we mnie nożem
a nie jestem niczego winien, czasem tak ją nakręcam (dosł. "rozweselam")
próbowałem uciekać, ale mnie od razu zglebiła
Tad sam shvatio da brz sam k'o vjetar
natjerala me na to kad zgrabila je sestar
natjeravala me da joj zauvijek obecam
da volim ju k'o ni'ko, al' se toga bas ne sjecam
Wtedy się przekonałem że jestem szybki jak wiatr
zmusiła mnie do tego jak złapała cyrkiel
zmuszała mnie że jej na zawsze obiecam
że ją kocham jak nikt inny, ale tego jakoś nie pamiętam
Pamtim da rekao sam bolje da se sjednem
nemoj vise, molim te, to boli sve u sesnaest
udarac sam dobio i sljivu ispod oka
u glavu me pogodila sa bokalom od soka
Pamiętam że powiedziałem że lepiej żebym usiadł
zostaw mnie, proszę cię, to boli jak 150
dostałem lutę i śliwę pod okiem
walnęła mnie w głowę szklanką od soku
Nebum nikom prico i nebum nikom prizn'o
volim ju k'o onu stvar sto zamotavam rizlo
dok me ona pegla ja ju nikad nebi zvizn'o
stojim k'o lutka koja uljepsava izlog
Nikomu nic nie powiem i nikomu się nie przyznam
kocham ją jak to uczucie przy zwijaniu skręta
nawet jak mnie miesza z błotem, nigdy bym jej nie uderzył
stoję jak manekin na wystawie
Ti si srce i imas lijepu glavicu
a pod rukom svoju beizbol palicu
jaka treba cak i kad ne treba
imas losu naviku da zveknes sve u rebra
Jesteś moje serce i masz piękną buzię
a w ręku trzymasz bejsbola
silna gdy trzeba i kiedy nie trzeba
masz zły nawyk żeby przydzwonić w żebra
Kad su me polomljenog umotali u zavoje
pitali su sto je bilo ti si rekla pao je
niz stepenice, nisu zvali murju
a onda si se derala da zasto glumim mumiju
Kiedy mnie połamanego zawijali w bandaże
pytali co się stało, powiedziałaś że spadł
ze schodów, nie wzywali psów
a wtedy żeś się wściekła dlaczego zgrywam trupa
I ono jednom kada dobio sam glavom
a na podu ti si dotukla me tavom
tad sam svima reko da sam se oklizno
znam da me volis pa nisam nikad prizn'o
I jeszcze wtedy jak dostałem w łeb
a na podłodze mnie dobiłaś patelnią
wszystkim mówiłem że się pośliznąłem
wiem że mnie kochasz ale się nigdy nie przyznałem
Tvoja ljubav nije nesto puno dublje
dublje neg' kad sakom zabijas u zube
dublje nego masnice, mozes ti i grublje
dublje nego kruzni kada peres rublje
Twoja miłość nie jest zbyt głęboka
coś jak cios pięścią w zęby
jak siniaki, możesz jeszcze ostrzej
jak kop z półobrotu gdy pierzesz bieliznę
Vele mi da odem bez da kazem bok
i cak sam cuo da te zovu Rocky
tu u kvartu al' pusti neka tracaju
nasu ljubav, oni to ne shvacaju
Mówią mi żebym odszedł nawet nie mówiąc cześć
i słyszałem że cię nazywają Rocky
na naszym kwadracie, ale niech se gadają
o naszej miłości, oni tego nie kumają