Fertő, Fertőszéplak, Fertőszentmiklós i Alpy.

Roxi napisał(a):Nooo bo to wszystko Twoja wina

Niby wiem.

ajdadi napisał(a):W takim razie dam sobie spokój z tłumaczem...

Tłumacz był jednak potrzebny.

pzdr

Szumu i zagadek narobiłem sporo, normalnie mistrzostwo marketingu.

Zejdźmy więc na ziemię. Zosia z serbskiego, międzynarodowego festiwalu wróciła bardzo zadowolona. Po niezbyt długim czasie wybrała się, dla odmiany, do Budapesztu do "znajomych". Potem wybrała się do Budapesztu drugi raz. WizzAir i Blablacar zaczęły zwiększać obroty, .

W końcu nastąpił przełom. Podróże były zbyt kosztowne. I w ten sposób pewien Węgier, o imieniu Balint, wylądował w Poznaniu.
Nawet szybko znalazł pracę. Polski nie był potrzebny, wystarczył angielski (z Zosią, na co dzień, też rozmawiają po angielsku) a niemiecki był dodatkowym atutem.

Balint zaczął uczyć się polskiego, Zosia węgierskiego. Nam pozostało kibicować obojgu.

Na jesień się zaręczyli, 3 tygodnie temu był ślub. Na Węgrzech. Balint ma bardzo liczną rodzinę stanęło więc na tym, że łatwiej przetransportować 30 osób z Polski na Węgry niż 90 w kierunku odwrotnym.

Pokonanie przedślubnych, urzędniczych korowodów, zarówno administracyjnych jak i kościelnych (zgadnijcie, które były dokuczliwsze) młodzi będą pamiętać długo.

A, że ślub ślubem, a chęć poznania kolejnego zakątka Europy też została zaspokojona, to coś tam będę mógł pokazać i opisać.

cdn

Rozumiem Tomku, że to pytanie jest retoryczne

Zasiądę i ja

Ciekawość wielka co pokażesz. A czy Tata też węgierskiego zaczął się uczyć?

Szykuje się piękna opowieść o miłości polsko-węgierskiej. Polak, Węgier dwa bratanki...

longtom napisał(a):Na jesień się zaręczyli, 3 tygodnie temu był ślub.

... najlepsze życzenia dla młodych ... ...
... bardzo ciekawie się zaczyna ... ...
Pozdrawiam.

Baaaaaaaaardzo fajny powód do tegorocznej wakacyjnej podróży!
W moim najbliższym otoczeniu też są międzynarodowe związki (siostrzeniec + Kolumbijka, siostrzenica + Hiszpan, siostra mego zięcia + Francuz), jedno nawet już z dzieckiem, ale na śluby się nie zanosi. Tak więc, nie będzie okazji na podróż "przy okazji"...

Serdecznie witam nowych "gości".

Bea.ta napisał(a):Rozumiem Tomku, że to pytanie jest retoryczne

Tak jakby.

piekara114 napisał(a):Ciekawość wielka co pokażesz. A czy Tata też węgierskiego zaczął się uczyć?

Poprzestałem na wgraniu do smartfonowego Google translatora języka węgierskiego.

paw_el napisał(a):Szykuje się piękna opowieść o miłości polsko-węgierskiej. Polak, Węgier dwa bratanki...

Po węgiersku leci to trochę inaczej, ale wydźwięk jest podobny do naszego.

mysza73 napisał(a):No TO tłumaczy Twoją nieobecność ostatnio na forumie

A już się bałem, że będę miał nieobecność nieusprawiedliwioną.

kmichal napisał(a):... bardzo ciekawie się zaczyna ...

Tylko, czy utrzymam ten poziom

dangol napisał(a):W moim najbliższym otoczeniu też są międzynarodowe związki (siostrzeniec + Kolumbijka, siostrzenica + Hiszpan, siostra mego zięcia + Francuz), jedno nawet już z dzieckiem, ...

Ale kosmopolityczna rodzina

pzdr

Początkowo był pomysł aby wesele odbyło się gdzieś w połowie drogi. Młodzi wybrali się na rekonesans na Dolny Śląsk, później w okolice Krakowa. Poszukiwane było miejsce o charakterze rustykalnym z dużą ilością miejsca na zewnątrz, pojemne no i oczywiście w przystępnej cenie.
Nie było łatwo, było trudno, preferowane walory jakoś się wzajemnie wykluczały. Internet też zawodził.

W końcu znaleźli. Tyle tylko, że nie w połowie drogi.

Niedaleko rodzinnego miasta Balinta (Sopron, NW Węgry) w Fertőszéplak. To z tamtąd pochodzi szacowna węgierska rodzina Széchényi.
Stoi tam również coś na kształt "zamczyska". Prze wielolecia zaniedbane, ostatnio remontowane. Weselisko miało być próbą generalną tak dużej imprezy w tym miejscu.

Jedzenie miała dostarczyć firma cateringowa, wystrój całości i organizacja części "kulturalnej" pozostało w rękach przyszłej Młodej Pary. Zosia jak wiadomo jest samosia, więc machina organizacyjna ruszyła z rozmachem.

Nam wyznaczono zorganizowanie surowca na bukiety, mające stać na weselnych stołach.

Kilka działkowych weekendów upłynęło nam za pozyskiwaniu










i suszeniu surowca, a następnie na produkowaniu bukietów.









Chyba nam wyszło



Pół bagażnika "towaru" zawieźliśmy na Węgry.

cdn

Relacji z organizacji wesela jeszcze tu nie było .
Będę śledzić z zainteresowaniem . I z nadzieją, że piękny kawałek Węgier też pokażesz .

P.S. Dużo szczęścia dla Nowożeńców

Ciekawa relacja

longtom napisał(a):Na jesień się zaręczyli, 3 tygodnie temu był ślub.

Szczęścia życzę młodym na nowej drodze życia

longtom napisał(a):W końcu nastąpił przełom. Podróże były zbyt kosztowne. I w ten sposób pewien Węgier, o imieniu Balint, wylądował w Poznaniu

Urzekła mnie cała ta historia. Życzę Młodym dużo szczęścia.

Jednak czytając ten fragment miałem pewne skojarzenia. Powiadasz, że zięciowi Balint jest na imię.
Ja już jakiegoś Balinta znałem ... myślę ... myślę ... Törökbálint W tej miejscowości nocowaliśmy w Oekotelu pod Budapesztem.

Sprawdzam, że török znaczy turecki, a Balint to po naszemu Walenty (patron zakochanych)

longtom napisał(a): Poszukiwane było miejsce o charakterze rustykalnym z dużą ilością miejsca na zewnątrz, pojemne no i oczywiście w przystępnej cenie.

Trzeba było wBeskidy uderzyć

Bukiety przepiękne, a tym sama jestem ciekawa bukietu no i samej Panny Młodej.