Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Eurowizja 2007

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Użytkownik usunięty

Postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 13.05.2007 00:38

Sorki, że pytam...a myśmy Polaci nie startowali w tej dziwnej imprezie :?: :wink: :lol:
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 108451
Dołączył(a): 10.09.2004

Postnapisał(a) Janusz Bajcer » 13.05.2007 00:55

slapol napisał(a):Sorki, że pytam...a myśmy Polaci nie startowali w tej dziwnej imprezie :?: :wink: :lol:


Odpadli w półfinale, podobnie jak i Chorwacja
Użytkownik usunięty

Postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 13.05.2007 01:04

No to całe szczęście, że odpadli.... :lol:
Leszek Skupin
Weteran
Posty: 14062
Dołączył(a): 23.09.2006

Postnapisał(a) Leszek Skupin » 13.05.2007 08:06

drusilla napisał(a):.....
Serbii gratulujemy !
.....

Brawo
martita
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 273
Dołączył(a): 27.07.2006

Postnapisał(a) martita » 13.05.2007 11:02

Jak najbardziej im się należało!
Moja faworytka zresztą.. :lol:
Congratulations!
mkm
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5455
Dołączył(a): 12.02.2007

Postnapisał(a) mkm » 13.05.2007 12:05

Brawo Marija Serifovic :!: Brawo Serbia :!: :!: :!:
Najwyższe słowa uznania dla Chorwacji i Słowenii za głosowanie :D
Tak trzymać :D Widać efekty wysiłku ku pojednaniu czynione np. przez Gorana Bregovica :D
tygrys500
Croentuzjasta
Posty: 210
Dołączył(a): 20.01.2007

Postnapisał(a) tygrys500 » 13.05.2007 14:17

:D BRAWOOOOO SERBIAAAAAAAAAAAAAAA........ :D
Hunter
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 339
Dołączył(a): 22.02.2007

Postnapisał(a) Hunter » 13.05.2007 17:43

Dla miłośników szybszego tempa wersja remix po angielsku.



Też się cieszę, że wygrała ta piosenka :D :D :D
aquavitae
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 406
Dołączył(a): 21.04.2004

Postnapisał(a) aquavitae » 13.05.2007 21:15

mkm napisał(a):Brawo Marija Serifovic :!: Brawo Serbia :!: :!: :!:
Najwyższe słowa uznania dla Chorwacji i Słowenii za głosowanie :D
Tak trzymać :D Widać efekty wysiłku ku pojednaniu czynione np. przez Gorana Bregovica :D


Oj on może jest najbardziej znamy u nas, ale taki Dorde Balasevic ( serb ) był, jest i będzie uwielbiany na całych bałkanach, bez względu na wojnę od samej Słowenii, aż po Macedonię...
Leszek Skupin
Weteran
Posty: 14062
Dołączył(a): 23.09.2006

Postnapisał(a) Leszek Skupin » 13.05.2007 21:47

Hunter napisał(a):Dla miłośników szybszego tempa wersja remix po angielsku.



Też się cieszę, że wygrała ta piosenka :D :D :D

Cholera :!: Ta wersia mnie kompletnie nie przekonuje :? Dobrze, że zaśpiewała to tak jak zaśpiewała - po serbsku :D i jako molitva a nie jak dance trance szajse błeeeee yyyeah fuj :!:
P.S. Jeszcze niecałe 3 dni Marija Serifovic po serbsku
Bartek-Poznan
Plażowicz
Avatar użytkownika
Posty: 7
Dołączył(a): 05.04.2007

Postnapisał(a) Bartek-Poznan » 14.05.2007 13:01

Serbia słusznie wygrała... ale piękne były też piosenki z BiH, FYR Macedonia, Gruzja... nawet Mołdawia mi się podobała... i szkoda że Niemcy tak nisko :(
Bartek-Poznan
Plażowicz
Avatar użytkownika
Posty: 7
Dołączył(a): 05.04.2007

Postnapisał(a) Bartek-Poznan » 14.05.2007 13:06

pewnie już to wszyscy widzieli, ale to może dla tych co nie widzieli i nie rozumieją tekstu :) Molitva :)

Nie mogę zamknąć oczu
Puste łóżko wygania sny
A życie się topi
I znika szybko, w ciągu chwili

Jest tak, jakbym straciła rozum
Bo nie zauważam rzeczywistości
Wciąż Cię kocham
Wciąż Ci ślepo wierzę

Jak wariatka, nie wiem gdzie iść
Boję się nowej miłości
A dni są jak żywe rany
Nigdy ich nie zliczę

Modlitwa, jest jak żar na moich ustach
Modlitwa, zamiast słów - tylko twoje imię
Tylko niebo wie, to co wiem ja
ile razy ją ponawiałam
Niebo wie, to co ja
Że twoje imię to moja jedyna modlitwa

Bogu kłamać nie mogę
Zawsze gdy się modle.
A kłamię, gdy mówię
Że Cie nie kocham


Po polsku też by to fajnie brzmiało, nawet zbytnio nie byłoby trzeba zmieniać tekstu... słowa polskie pasują do muzyki :) pospiewajcie dwie wersje językowe :)
drusilla
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 2864
Dołączył(a): 18.12.2004

Postnapisał(a) drusilla » 14.05.2007 13:15

Bartek-Poznan napisał(a): i szkoda że Niemcy tak nisko :(


Oj taaak - taki piękny swing :hearts:
Leszek Skupin
Weteran
Posty: 14062
Dołączył(a): 23.09.2006

Postnapisał(a) Leszek Skupin » 14.05.2007 13:31

Bartek-Poznan napisał(a):pewnie już to wszyscy widzieli, ale to może dla tych co nie widzieli i nie rozumieją tekstu :) Molitva :)

Nie mogę zamknąć oczu
Puste łóżko wygania sny
A życie się topi
I znika szybko, w ciągu chwili

Jest tak, jakbym straciła rozum
Bo nie zauważam rzeczywistości
Wciąż Cię kocham
Wciąż Ci ślepo wierzę

Jak wariatka, nie wiem gdzie iść
Boję się nowej miłości
A dni są jak żywe rany
Nigdy ich nie zliczę

Modlitwa, jest jak żar na moich ustach
Modlitwa, zamiast słów - tylko twoje imię
Tylko niebo wie, to co wiem ja
ile razy ją ponawiałam
Niebo wie, to co ja
Że twoje imię to moja jedyna modlitwa

Bogu kłamać nie mogę
Zawsze gdy się modle.
A kłamię, gdy mówię
Że Cie nie kocham


Po polsku też by to fajnie brzmiało, nawet zbytnio nie byłoby trzeba zmieniać tekstu... słowa polskie pasują do muzyki :) pospiewajcie dwie wersje językowe :)

No no no 8O :D 8O :D Jestem pod wrażeniem tekstu. Nie dziwota, że wgrała ta piosenka :D
Wiolka
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 65
Dołączył(a): 12.02.2007
Plagiat

Postnapisał(a) Wiolka » 18.05.2007 09:06

Mi sie ta piosenka WOGOLE NIE PODOBALA. Nie dziwota, ze jak zobaczylam ze Chorwacja dala jej 12 punktow to bylam w niezlym szoku i podnioslo mi sie cisnienie. Poza tym "Molitva" to PLAGIAT piosenki albanskiej "Pesem" 'Ndarja' Soni Malaj! Hehe no tak.....w koncu to Serbia. Czego sie tu spodziewac.

Pozdrav svima!
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura chorwacka


  • Podobne tematy
    Ostatni post

cron
Eurowizja 2007 - strona 5
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu?

Serwis internetowy Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje pliki cookie i pokrewne technologie, które umożliwiają i ułatwiają Ci korzystanie z jego zasobów (np. utrzymują sesję użytkownika). Ponadto, pliki cookie mogą być założone i wraz z innymi metodami zbierania preferencji wykorzystywane przez naszych zaufanych partnerów w celu wyświetlenia Ci reklam spersonalizowanych oraz do celów statystycznych. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookie i treści spersonalizowane, możesz jednakże wyłączyć niektóre z plików cookies. Ewentualnie, możesz wyłączyć pliki cookie w opcjach swojej przeglądarki internetowej.

Jeśli masz u nas konto, możemy również przetwarzać wprowadzone przez Ciebie dane, które zostały zapisane w Twoim profilu (e-mail oraz nick użytkownika są niezbędne do posiadania konta, pozostałe dane są wprowadzane dobrowolnie). Nie musisz się jednak martwić, jakiekolwiek dane wprowadzone przez Ciebie do bazy cro.pl nie będą bez Twojej zgody przekazane innym podmiotom (poza sytuacjami, które są wymagane przez prawo) i służą jedynie do korzystania z serwisu cro.pl. Nie odsprzedamy więc Twojego e-maila ani innej zapisanej w profilu danej żadnemu zewnętrznemu podmiotowi. Szczegółowe informacje znajdziesz w polityce prywatności oraz Regulaminie.

akceptuję, przejdź do serwisu
ustawienia cookies