Dziwne pytanie o tytuł piosenki

napisał(a) **pawelsko** » 14.07.2009 06:25

Od jakiegoś czasu nie moge ustalić tytułu pewnej piosenki. Nie bardzo wiem jak Wam wytłumaczyć o jaka chodzi.
Mysle że to jest dosć znany i lubiany utwór w Chorwacji gdyż podczas naszego pobytu na Korculi odbywała sie w hotelu jakaś impreska Chorwatów i piosenka była dość często śpiewana.
W wielkim skrócie może opisze - choc wiem że zadanie trudne aby odgadnąć o którą chodzi.

---- ----- ----- ----- ---- cekaju
---- ---- ---- ---- ----- ---- .....szukaju(?).

Tempo utworu dosyc wolne a chorakterystyczna rzecz to końce wersów kończa sie na przeciągniete -ju

napisał(a) **zawodowiec** » 14.07.2009 11:29

Czy nie to?

A tu jest cała językoznawcza dyskusja o tej piosence

napisał(a) **pawelsko** » 14.07.2009 19:27

To jest to - WIELKIE DZIĘKI

napisał(a) **zawodowiec** » 14.07.2009 19:53

No to się cieszę że trafiłem

pawelsko napisał(a):.....szukaju(?).

Tak by pewnie było w wersji czeskiej bo u nich to słówko znaczy to samo co po chorwacku karaju :lol: