No cóż.... tak sobie poczytałem TROCHĘ o tym "gebicie" i .... FAJNO byłoby kiedyś zobaczyć region, w którym "nagromadzone" są najwyższe szczyty kontynentu....
Góral czy górołaz ze mnie nie jest mocny, bom tradycyji jakoś w rodzinie nie miał, dopiero sam człek trochę zaczął chodzić i jeździć, ale .... czytam sporo, oglądam sporo i mam OCHOTĘ na trochę
W związku z tym, że wakacje planuje po cichu w płd-zachodniej Oiropie to .... a NUŻ uda się "PO DRODZE" coś z tego zobaczyć....
ZATEM ....
Jeśli nie będzie to nikomu przeszkadzać, podobnie jak w mojej Apulii chciałbym zrobić sobie (a może ktoś z tego też skorzysta?!) małe kompendium wiedzy o Aoście - nie ma nic o tym na Cropelce, no to może niech będzie ...
JEŚLI KTOŚ CHCE COŚ DODAĆ to oświadczam, że temat chodzi w kategorii OPEN i można różne rzeczy dopisywać, wklejać zdjęcia, radzić, opisywać
ps dzięki Fatamorganie za dużą garść mocnych informacji o tym regionie
Beginnen Sie tony
Część 1
Gdzie jest ta Aosta?
Jest to autonomiczny region, położony na północ i północny zachód od Turynu - zachodnia jego część leży na granicy Włoch, Francji i Szwajcarii. W regionie tym znajdują się największe masywy Alp z ich najwyższymi szczytami włącznie z Mont Blanc.
Od Doliny Aosty "odchodzi" w różnych kierunkach kilkanaście dolin, z których każda ma oczywiście swą nazwę, urok i piękne miejsca.
Ciekawa stronka o Dolinie Aosty
Gdyby ktoś się chciał się udać w tej region zimą to pomocna na pewno będzie Ta stronka
Szlak wina w Dolinie Aosty
Oficjalna strona informacji turystycznej Doliny Aosty
Stronka regionu autonomicznego Doliny Aosty
Ciekawa stronka o Aoscie - i nie tylko, właściwie o całej Italii, mamy tutaj opisy poszczególnych miejsc
Mnóstwo świetnych zdjęć z Aosty
Zamki w Dolinie Aosty
Zamek Fenis http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Forteca Bard http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Zamek Ussel http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Zamek Verres http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Issogne Zamek http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Zamek Savoy http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... Patrimonio
Zabytki czasów rzymskich w Dolinie Aosty
http://www.lovevda.it/turismo/scopri/cu ... ault_e.asp
Akwedukt Rzymski - Pont d'Ael
źródło - http://www.lovevda.it
Łuk Augusta - miasto Aosta
Kościoły w Dolinie Aosty
Fajne panoramki
Miasto Aosta
Widoczek z Monte Roisetta 3334 m npm
Punta Creya 3015 m npm
Gran Paradiso 4061
Grandes Jorasses
Monte Bianco 4807
Gdyby ktoś się wybierał na narty do Val Gressoney
Ciekawa stronka o Aoscie - i nie tylko, właściwie o całej Italii, mamy tutaj opisy poszczególnych miejsc http://www.localidautore.com/resort/monte-rosa-164.aspx
Mnóstwo świetnych zdjęć z Aosty
Poczytajmy trochę i pooglądajmy o jednej z "najbardziej wschodnich" dolin w Aoście - Dolinie Gressoney
źródło: http://www.gressoneymonterosa.it/
Amerykanin o Val Gressoney
Nieco informacji o Val Gressoney po niemiecku
... I po włosku
Niemiecka Wiki tak pisze o Gressoney:
Gressoney (walserdeutsch Greschunei) ist eine Talschaft südlich des Monte-Rosa-Massivs in der italienischen Region Aostatal. Sie besteht aus zwei Gemeinden, Gressoney-La-Trinité (walserdeutsch Oberteil mit dem Zentrum en de Tache, 1'624 m ü. M.) und Gressoney-Saint-Jean (walserdeutsch Mittelteil mit dem Zentrum Platz oder Zer Chilchu, 1'385 m ü. M., bzw. [unterer Gemeindeteil] Unterteil), wobei La-Trinité das weiter oben im Tal gelegene Dorf ist und Saint-Jean das größere der beiden.
Außerhalb der Gemeinde weiter talabwärts im südwärts verlaufenden Val de Gressoney liegen noch die Ortschaften Gaby (walserdeutsch Goabi) und Issime (walserdeutsch Eischeme). Das Tal wird durchflossen von der Lys (walserdeutsch Liisu/Leisu), die unweit der schweizerischen Grenze dem Lysgletscher entspringt und bei Pont-Saint-Martin in die Dora Baltea/Doire Baltée mündet.
Jak widać, w Gressoney są dwa główne ośrodki gminne Gressoney-La-Trinité ("blisko" Monte Rosa już) oraz Gressoney-Saint-Jean, oprócz tego mamy wieś Gaby oraz Issime
A jak dojechać do Gressoney? (IT: COME ARRIVARE A GRESSONEY...)
...dall'Italia
Autostrada A5 e SR44 uscita Pont-Saint-Martin. Seguire indicazioni "Valle di Gressoney"
...dalla Francia
Tunnel del Monte Bianco T1 o Colle del Piccolo San Bernardo (solo nel periodo estivo), autostrada A5 o SS26. SR44 uscita Pont Saint Martin, seguire indicazioni "Valle di Gressoney".
...dalla Svizzera
Tunnel del Gran San Bernardo T2 o Colle del Gran San Berardo (solo nel periodo estivo) e SS27 fino ad Aosta, poi autostrada A5 o SS26. SR44 uscita Pont-Saint-Martin, seguire indicazioni "Valle di Gressoney".
GRESSONEY SAINT JEAN
Gressoney-Saint-Jean (1385 m), apprezzata per l’architettura, le passeggiate e i sontuosi tracciati dello sci di fondo, rinnova la sua ospitalità: dai soggiorni della Regina Margherita, a inizio ‘900, fino ai turisti che oggi ne apprezzano il paesaggio dall’atmosfera particolare. Il fascino di villaggio alpino che evolve, senza perderne l’antico incanto. Gli stadel Walser, la chiesa cinquecentesca, le ville ottocentesche, il castello Savoia con il giardino alpino, l’Alpenfaunamuseum con la collezione di trofei e di armi, oltre alle piazzette, stimolo di visita del suo invidiato centro.
Scopri la mappa interattiva di Gressoney Saint Jean.
GRESSONEY LA TRINITÉ
Gressoney-La-Trinité (1637m), ai piedi del Monte Rosa e centro del comprensorio sciistico omonimo,offre un’ottima dotazione turistica, non solo invernale. È punto di partenza di splendidi trekking e percorsi alpinistici che raggiungono i “4000” esibiti dal Monte Rosa. A fianco di efficienti infrastrutture,offre i suoi laghetti alpini e gli spettacoli indimenticabili del volto più bello del Rosa. I villaggi adagiati sui pendii, guardano la chiesa con il tipico campanile e testimoniano l’antica storia di questo piccolo-grande villaggio alpino.
Scopri la mappa interattiva di Gressoney La Trinité.
GABY
Gaby è un caratteristico centro di villeggiatura circondato da boschi e pascoli e conserva splendidi esempi di costruzioni rurali in pietra e legno, testimonianza di un passato contadino, quando gli abitanti erano dediti soprattutto alle attività agricole e artigianali. Per la vicinanza al comprensorio sciistico del Monterosa Ski, Gaby è diventato oggi meta ideale anche per coloro che praticano lo sci, mentre in estate il clima fresco e l'atmosfera tranquilla sono perfette per quelli che amano vacanze rilassanti e belle passeggiate. La costituzione del comune di Gaby è molto recente; risale infatti soltanto al 1952, quando il territorio è stato separato dal comune di Issime, a cui apparteneva. La reale separazione è tuttavia molto più antica, sin dalla fine del 1700 gli abitanti di Tiers-dessus, antico nome di Gaby, avevano caparbiamente voluto e infine ottenuto una sorta di autonomia, almeno spirituale, da Issime. Dopo una querelle durata circa 80 anni il territorio di Gaby era finalmente stato eretto in parrocchia ed era stata costruita la chiesa di San Michele. A sottolineare la diversità di questo piccolo comune della Valle del Lys c'è anche la lingua; infatti è l'unico paese nell'alta Valle di Gressoney dove si parla un patois franco-provenzale. Solo nel piccolo villaggio walser di Niel si parlava un dialetto di origine tedesca, ormai praticamente scomparso.
ISSIME
Il paese di Issime, situato in un'ampia conca, è il luogo ideale per tutti coloro che amano la natura, la pace, le tradizioni e l'arte. Grazie alla vicinanza con il comprensorio del Monterosa Ski, da Issime si raggiungono facilmente le piste da sci. A partire dal XIII sec. alcune popolazioni germaniche raggiunsero l'alta Valle di Gressoney e si stabilirono sui versanti di queste montagne. Con il passare del tempo i walser hanno caparbiamente mantenuto vive la cultura e le consuetudini dei luoghi d'origine, che ancora oggi si leggono nell'architettura di stile mitteleuropeo delle abitazioni, nelle tradizioni popolari e nella lingua, il dialetto "töitschu". Il paese possiede un notevole patrimonio di arte sacra. Oltre l'importante chiesa, numerose ed interessanti sono le cappelle. Issime fu abitato prima dai Salassi, dai romani e infine dai Walser e secondo alcuni documenti il toponimo Issime deriverebbe proprio dall'antico Eis Menck, divenuto poi Axima ed infine Eischeme.
W następnym odcinku przetłumaczymy sobie to, co wyżej oraz obejrzymy z "bliska" Val di Gressoney....