Czy można odstapić rezerwację znajomym?

Witam wszystkich bardzo serdecznie.
Obserwuję forum od pewnego czasu i widzę, że można na Was polegać. Dlatego piszę i proszę o pomoc.

Kilka miesięcy temu zrobiliśmy rezerwację i wpłaciliśmy zaliczkę. Wszystko było ok. Następnie okazało się, iż Żona jest w ciąży (hurra!!!), na którą długo czekaliśmy. Mimo to postanowiliśmy nie rezygnować z wakacyjnych planów pierwszego wyjazdu do Cro. Niestety w ubiegłym tygodniu pojawiły się niewielkie komplikacje z naszym Maluszkiem i prawdopodobnie będziemy musieli zrezygnować z wyjazdu. No cóż, są w życiu ważniejsze sprawy niż wypoczynek w Cro, a nie chciałbym tam przeżywać niemiłych historii i zdawać się na łaskę chorwackiej służby zdrowia. Nie dlatego, że jej nie ufam, ale po prostu jej nie znam.
Zastanawiam się teraz co zrobić z rezerwacją? Czy napisać maila do Gospodarzy, wytłumaczyć całą sytuację i przeprosić? Co wtedy z zaliczką? Domyślam się, że przepada i nie ubolewam z tego powodu, ale zastanawiam się czy nie spotkają mnie inne nieprzyjemności np. czy nie będę musiał mimo rezygnacji pokryć całych kosztów noclegu? Czy może lepiej poszukać kogoś kto pojechałby za nas i wtedy poinformować o tym Gospodarzy?

Proszę podpowiedzcie jakieś rozsądne rozwiązanie - takie aby nikt nie ucierpiał tzn. ani Gospodarze ani my.
Jeżeli napisałem coś niestosownego, bądź w nieodpowiednim miejscu - przepraszam.

Pozdrawiam serdecznie wszystkich Forumowiczów,
Mariusz

PS.
A może znajdzie się ktoś chętny? Termin 01.08.10 - 08.08.10, miejscowość Brela, apartament studio dla 2 osób z widokiem na górę Biokovo.

Wcześnie rezerwowane z głową apartamenty są zazwyczaj atrakcyjne ze względu na lokalizację i cenę. Zatem zazwyczaj warto komuś odsprzedać taką rezerwację. Zastanawia mnie jedynie Wasz termin - czy dużo osób jeździ tylko na tydzień? A może komuś to będzie pasowało, bo przemieści się i szuka tylko na tydzień? Nie wiem. Na pewno warto spróbować znaleźć następców i nie stracić zaliczki.
Jeśli nikogo nie znajdziecie, to przepada jedynie (lub aż) sama zaliczka. Gospodarze nie powinni stwarzać problemów w związku ze zmianą urlopowiczów.
Pozdrawiam

I gratulacje:))))

Dziękuję za (p)odpowiedzi. Dałem ogłoszenie, ale zainteresowanie jest mizerne
Nadziei jednak nie tracę dlatego pytam dalej:

jaka kolejność załatwienia sprawy przekazania rezerwacji będzie najlepsza?
dogadać się z chętnym - zrealizować przelew na moje konto - poinformować Gospodarzy
czy taka kolejność będzie oki? nie chciałbym zostać oszukany - wiadoma sprawa

Pozdrawiam i gratuluje wszystkim którym udało się bądź uda się w te wakacje zrealizować wyjazd