napisał(a) cezar000 » 30.06.2004 18:02
Dedykacja dla Leona.
Pochodzi z mojej ulubionej książki o Chorwacji.
,,Trudno,prawdopodobnie najtrudniej jest mówić o swoim narodzie.Nie można w takim wypadku zadowolić wszystkich oczekiwań...."
,,Ci ,którzy zbytnio chwala swoich tracą w oczach innych.Niewiele wiadomo o Słowianach Południowych na Śródziemnomorzu,nawet sąsiedzi nad Adriatykiem nie znają ich zbyt dobrze.Sami nie zrobiliśmy wszystkiego,aby wiedziano o nas więcej.
Często powtarza się ,ze te ziemie zaznaczyły śródziemnomorskie prądy;tu znajdują się rozdroża Wschodu i Zachodu...''
Kultura chorwacka rozwijała się w bezpośrednim związku z kulturami Śródziemnomorza jako ,,trzeci czynnik''-między przeciwieństwami Wschodu i Zachodu,Południa i Północy,przymorza i kontynentu,Bałkanów i Europy,i innymi ,naszymi własnymi.Podobnie jak i inni zadajemy sobie pytanie ,kim właściwie jesteśmy ,każdy z osobna i wszyscy razem:
narodami na skraju kontynentu,mieszkańcami Bałkanów,Słowianami nad Adriatykiem ,pierwszym krajem europejskim w Trzecim Świecie.Moglibyśmy być i jednym i drugim-Śródziemnomorze nie określa ,kto do czego nalezy.''