czosnek-jak się nazywa?

napisał(a) **farenhajt** » 13.11.2006 17:36

No właśnie-jak się mówi po chorwacku na czosnek?

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 13.11.2006 18:20

češnjak lub bijeli luk, a luk to cebula.
Pozdrowienia

napisał(a) **farenhajt** » 13.11.2006 19:10

Myślałam, że cebula to jest kapula czy jakoś tak..

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 13.11.2006 23:39

W moim słowniku stoi: cebula - luk, reg. kapula. :roll:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 14.11.2006 00:08

farenhajt napisał(a):No właśnie-jak się mówi po chorwacku na czosnek?

Jeśli chcesz wiedzieć więcej- tu na forum jest "Akademia języka chorwackiego" i jej znakomite grono profesorskie udzieli Ci prawidłowej nazwy czosnku ( i nie tylko)
forum/viewtopic.php?t=6150

napisał(a) **mirko** » 14.11.2006 13:26

cebula=kapula
regionalno-Istra, Dalmacja
z woskiego-cipola

napisał(a) **U-la** » 14.11.2006 14:17

Masza gaździna w Mostarze mówiła "bijeli luk"

napisał(a) **Japona** » 14.11.2006 15:53

ja tam znam

czosnek - češnjak
cebula - crni luk

to może dlatego jest też
czosnek - bijeli luk

a z włoskiego cipola też fajnie :wink:

napisał(a) **kasiafu** » 18.11.2006 17:56

shtriga napisał(a):Masza gaździna w Mostarze mówiła "bijeli luk"

Może dlatego, że tak się mówi na czosnek właśnie głównie w Hercegowinie

napisał(a) **Japona** » 18.11.2006 18:10

kasiafu napisał(a):
shtriga napisał(a):Masza gaździna w Mostarze mówiła "bijeli luk"

Może dlatego, że tak się mówi na czosnek właśnie głównie w Hercegowinie

Kasia, a jak się mówi w Serbii ? :wink:

napisał(a) **kasiafu** » 18.11.2006 18:25

Japona napisał(a):
kasiafu napisał(a):
shtriga napisał(a):Masza gaździna w Mostarze mówiła "bijeli luk"

Może dlatego, że tak się mówi na czosnek właśnie głównie w Hercegowinie

Kasia, a jak się mówi w Serbii ?

a wiesz co że chyba też bijeli luk

napisał(a) **farenhajt** » 21.11.2006 14:37

Zawsze warto się czegoś nowego dowiedzieć.Byłam przekonana że cebula to kapula, bo zawsze na targu jak mówiłam kapula to dostawałam cebulę (w Dalmacji) i nie miałam pojęcia ze to reginalizm.Dzięki za wyjaśnienia

napisał(a) **madzia1981** » 21.11.2006 14:57

ja pokazywałam palcem- i wystarczało

pozdrawiam

napisał(a) **Leszek Skupin** » 21.11.2006 15:02

A ja nie kupowałem i też wystarczało

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 21.11.2006 15:07

Ja też nie kupowałem. Chińskie zupki są przecież wystarczająco doprawione