Czarnogóra od gór do morza: Kotor, Perast, Herceg Novi

napisał(a) **Franz** » 19.12.2014 00:03

plavac napisał(a):Pindos się nie umywa!

Pogoda może być pewniejsza.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **plavac** » 19.12.2014 20:17

Franz napisał(a):
plavac napisał(a):Pindos się nie umywa!

Pogoda może być pewniejsza.

Fakt.Cenna uwaga. I znów konsternacja... :wink:

Żeby tylko takie problemy były...

napisał(a) **Franz** » 20.12.2014 15:46

plavac napisał(a):Fakt.Cenna uwaga. I znów konsternacja...

Żeby tylko takie problemy były...

W niemieckim jest takie fajne powiedzonko: Qual der Wahl.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **tercja** » 20.12.2014 19:26

Franz napisał(a):Ten następny wydaje mi się odrobinę wyższy, zatem ruszam w jego kierunku.

Tak myślałam, że nie odpuścisz

Piękne te Karanfile!

napisał(a) **tercja** » 20.12.2014 19:31

Franz napisał(a):Zastanawiam się, czy zadowolić się zdobyciem pierwszego z wierzchołków Karanfili, czy może... pójść jeszcze na kolejny?

I co? Pójdziesz na następny??? Czy trudno było wejść na ten pierwszy? Wiem, że dla Ciebie mało która górka jest niedostępna, ale tak obiektywnie?

napisał(a) **tercja** » 20.12.2014 19:34

plavac napisał(a):
Franz napisał(a):
plavac napisał(a):Pindos się nie umywa!

Pogoda może być pewniejsza.

Fakt.Cenna uwaga. I znów konsternacja...

Żeby tylko takie problemy były...

Widzę Piotrze, że masz mały dylemat

. Ciekawa jestem co "szanowna rada" zdecyduje i jaką relację będę czytać na jesień

napisał(a) **plavac** » 20.12.2014 21:51

tercja napisał(a):
plavac napisał(a):
Franz napisał(a):
plavac napisał(a):Pindos się nie umywa!

Pogoda może być pewniejsza.

Fakt.Cenna uwaga. I znów konsternacja...

Żeby tylko takie problemy były...

Widzę Piotrze, że masz mały dylemat . Ciekawa jestem co "szanowna rada" zdecyduje i jaką relację będę czytać na jesień

Mój kolega jak już raz coś postanowi, to zachowuje się jak pewne głośne zwierzę kopytne :wink:

Pewnie bardzo nie lubi tego, jakże trafnego, Qual der Wahl (nie znałem, dzięki!

) Pindos i Pindos. Ale - jest jeszcze trochę czasu. "Czarnogórcy" są póki co w mniejszości, ale... kropla drąży kamień :wink:

Jak to będzie po niemiecku, Wojtku?

Pozdrawiam!
P.

napisał(a) **tercja** » 21.12.2014 10:43

No tak, czasu jeszcze sporo więc może zdąży wydrążyć. Po polsku, czy po niemiecku, byleby do przodu. W górach Pindos miałam okazję być w tym roku, ale nie skorzystałam, bo trochę na wariackich papierach, a ja lubię być przygotowana. Jeśli zatem zwycięży Grecja, to przynajmniej będę wiedzieć ile straciłam

napisał(a) **Franz** » 21.12.2014 16:30

tercja napisał(a):I co? Pójdziesz na następny???

Za chwilę wdrapiemy się na niego.

tercja napisał(a):Czy trudno było wejść na ten pierwszy? Wiem, że dla Ciebie mało która górka jest niedostępna, ale tak obiektywnie?

Praktycznie, trudności wynikały z obecności śniegu. gdyby nie ta wyjątkowo śnieżna wiosna, byłoby zupełnie łatwo.

plavac napisał(a):kropla drąży kamień
Jak to będzie po niemiecku, Wojtku?

Steter Tropfen höhlt den Stein.
To podkreśla konieczność ciągłego działania.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **tercja** » 21.12.2014 17:32

Franz napisał(a):
tercja napisał(a):I co? Pójdziesz na następny???

Za chwilę wdrapiemy się na niego.

tercja napisał(a):Czy trudno było wejść na ten pierwszy? Wiem, że dla Ciebie mało która górka jest niedostępna, ale tak obiektywnie?

Praktycznie, trudności wynikały z obecności śniegu. gdyby nie ta wyjątkowo śnieżna wiosna, byłoby zupełnie łatwo.

Pozdrawiam,
Wojtek

Tak to właśnie z tym śniegiem ostatnio jest, że jak go trzeba, to go nie ma. I obecnie też. No to wchodź, wchodź, bo tam też mi się podoba

A ja się zabieram za pieczenie pysznego pasztetu.

napisał(a) **Franz** » 21.12.2014 17:45

tercja napisał(a):Tak to właśnie z tym śniegiem ostatnio jest, że jak go trzeba, to go nie ma. I obecnie też.

Mnie się taki grudzień bez śniegu podoba.

Nie narzekam na jego brak.

tercja napisał(a):A ja się zabieram za pieczenie pysznego pasztetu.

Elini saglik!

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **tercja** » 21.12.2014 18:44

na tłumaczu wyszło ręka zdrowie

a ja lubię śnieg i za nim tęsknię

napisał(a) **Franz** » 21.12.2014 19:08

tercja napisał(a):na tłumaczu wyszło ręka zdrowie

To blisko.

Dokładniej: Zdrowia Twojej ręce!
Mówi się do kogoś, kto przygotowuje jakikolwiek posiłek.

Pozdrawiam,
Wojtek

napisał(a) **tercja** » 21.12.2014 21:08

A gdzie się tak mądrze mówi?

napisał(a) **Franz** » 21.12.2014 21:33

tercja napisał(a):A gdzie się tak mądrze mówi?

A tłumacz tego nie podał?

W Turcji. W pięknym kraju...

Pozdrawiam,
Wojtek