Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Cropelkowe Rodzinne Radyjko

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 15.01.2013 21:19

nie wiem na jak dlugo ...ale jestem i ja :smo:

witajcie :D
Jareksz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1794
Dołączył(a): 17.01.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jareksz » 15.01.2013 21:21

Janusz Bajcer napisał(a):..

DOBRODOSAO U KLUB

Skoro trzy to trzy :lol: więc do tej jednej dołożę dwie z tej płyty :lol: :lol: :idea:[/quote]


:wink: to wrzuć mi tę ostatnią...zatańczę sobie w tempie 2 na 1 :lol:
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 15.01.2013 21:21

Jareksz napisał(a): ...wygooglałem tłumaczenie...

Dobrze, że to napisałeś , bo już myślałam, że sam popełniłeś to "coś" :wink:
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 108263
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 15.01.2013 21:26

Jareksz napisał(a): :wink: to wrzuć mi tę ostatnią...zatańczę sobie w tempie 2 na 1 :lol:


Już wrzuciłem :wink: szóstą i ... "Tango" :idea:
Jareksz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1794
Dołączył(a): 17.01.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jareksz » 15.01.2013 21:28

TANGO

Ne,
Ne trebam ostro da presijece
Ne trebam vruce da me opece
Ne trebam grubo da zaboli
Ona drugog voli..

I sad,
I sad je gori dio mene,
Pa bjezim kroz mreze,
Zapletene
A jasno je
Da od njega
Nema bijega,
A kada,
Kada lutko pricas
Sa tisinom,
Kad poljubac
Pomijesas sa vinom,
Danima traje
I sve mi laznu daje....

REFREN:
A lazem,
Lazem svima da smo zaljubljeni
Ne vjeruju al pomaze meni
Na nas se klade,
Da jedno mislim a drugo radim...

Ne,ne trebam ostro da presjece
Ne trebam vruce da me opece,
Ne trebam grubo da zaboli..
Ona drugog voli...
A tuga, tuga je
Bolest koja lijeci,
Zbog nje vise
Radujem se sreci,
Ima strane dvije,
Jedna place a druga se smije..

A kada,
Kada lutko pricas
Sa tisinom
Kad poljubac
Pomijesas sa vinom
Danima traje
I sve mi laznu daje....

REFREN

A kada lutko pricas
Sa tisinom.........

REFREN
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 15.01.2013 21:29

Janusz Bajcer napisał(a): ... "Tango"


A'propos...Splitskie poproszę :lol:
Jareksz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1794
Dołączył(a): 17.01.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jareksz » 15.01.2013 21:30

I jeszcze raz googlowy tłumacz

TANGO

Nie,
I nie trzeba ciąć ostro
I nie potrzebujesz mnie do gorącej OPEC
I nie trzeba szorstki boli
Ona kocha innego ..

A teraz,
A teraz pieczenie częścią mnie,
Cóż ucieka przez sieć,
domniemany
I oczywiste jest,
Od niego
Nie ma ucieczki,
I kiedy,
Kiedy mówisz lalkę
Z ciszy,
podczas pocałunku
Mylić z winem,
Dani ma
I dajemy false ....

Refren:
Kłamstwo,
Okłamywać wszystkich, że jesteśmy w miłości
Nie wierz mi, ale pomaga
Mamy zakłady,
Myślę, że jedno, a robić drugie ...

Nie, nie trzeba, że krzyże ostro
Nie muszę gorąco, że spalony,
I nie trzeba szorstki boli ..
Lubi inne ...
Smutek, smutek
Choroba, która nie jest leczone,
Ze względu na jej bardziej
Liczę na szczęście,
Istnieją dwie strony,
Jednym z miejsc, a drugi nie ..

I kiedy,
Kiedy mówisz lalkę
z ciszy
podczas pocałunku
Mylić z winem
Dani ma
I dajemy false ....

REFREN

A kiedy mówisz lalkę
Z ciszy .........

REFREN
morgana
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 524
Dołączył(a): 19.03.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) morgana » 15.01.2013 21:31

Witam i ja rodzinkę :) .
Nie na długo, ale z chęcią trochę posłucham.
Janusz Bajcer
Moderator globalny
Avatar użytkownika
Posty: 108263
Dołączył(a): 10.09.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) Janusz Bajcer » 15.01.2013 21:34

jolek napisał(a):
Janusz Bajcer napisał(a): ... "Tango"


A'propos...Splitskie poproszę :lol:

A'propos ... wiecie, że Goran ponownie w Zabrzu 27 kwietnia 2013 :?: :lol:
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 15.01.2013 21:35

Jareksz napisał(a): I jeszcze raz googlowy tłumacz


Cuś piknego...Zęby szczypią... :oczko_usmiech:
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 15.01.2013 21:38

Janusz Bajcer napisał(a):Goran ponownie w Zabrzu 27 kwietnia 2013 :?: :lol:

Spodobało mu się? Liczy znowu na naszą owację? Pod warunkiem, że poznamy wykonawców, dla których będzie supportem :wink:
bblu
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1789
Dołączył(a): 06.01.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) bblu » 15.01.2013 21:40

Janusz Bajcer napisał(a):A'propos ... wiecie, że Goran ponownie w Zabrzu 27 kwietnia 2013 :?: :lol:


Właśnie przeczytałam informację ESKI 8O
Jareksz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1794
Dołączył(a): 17.01.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jareksz » 15.01.2013 21:44

jolek napisał(a):
Jareksz napisał(a): I jeszcze raz googlowy tłumacz


Cuś piknego...Zęby szczypią... :oczko_usmiech:


Joluś toż to tylko program....zera i jedynki :wink:

to tak jakby jeść piasek...jest ziarno piasku albo nie, jak się trafi na ziarenko to zęby zgrzytną :wink:
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 15.01.2013 21:46

Jaruś...rozumiem, ale...zboczenie zawodowe sie włącza :smo:
Jareksz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1794
Dołączył(a): 17.01.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jareksz » 15.01.2013 21:48

Jak tango to jeszcze było...

DJORDJE BALASEVIC
BALKANSKI TANGO


NEGATIVE
TANGO
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Kultura chorwacka

cron
Cropelkowe Rodzinne Radyjko - strona 2443
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone