Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Co was dzisiaj ucieszyło, co zasmuciło?

Wszystkie rozmowy na tematy turystyczne nie związane z wcześniejszymi działami mogą trafiać tutaj. Zachowanie się naszych rodaków za granicą, wybór kraju wakacyjnego wyjazdu, czy korzystać z biur podróży.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
ZAJEC
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5422
Dołączył(a): 11.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) ZAJEC » 08.04.2010 20:44

Cześć Jolanda wcale mnie nie dziwi ,ze nie rozumiesz tego zdania bo przecież co śląsk(a mamy ich trzy) to inksza mowa a to po prostu"dwupoziomowy piórnik z miejscem na atrament to całkiem jak wertiko na wysoki glanc wele kołkastli :D
Jolanda
Cromaniak
Posty: 3553
Dołączył(a): 11.10.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanda » 08.04.2010 20:57

ZAJEC napisał(a):Cześć Jolanda wcale mnie nie dziwi ,ze nie rozumiesz tego zdania bo przecież co śląsk(a mamy ich trzy) to inksza mowa a to po prostu"dwupoziomowy piórnik z miejscem na atrament to całkiem jak wertiko na wysoki glanc wele kołkastli :D
Cześc ZAJEC......... :D Opowiem ci taką moją anegdotkę ............moja mamcia tłumaczyła mi kiedyś jak mam dojśc do jakiegoś tam sklepu i mówi do mnie tak, musisz przejśc przez jedyn ańfart potym przez drugi................a ja na to ,Stop..............mamuś ty mi najpier powiedz co to jest ten ańfart a potem możesz tłumaczy dalej :wink: a co do twojego to nie wiem co to te wertiko..........choc obiło mi się o uszy.......a reszta to coś na wysoki połysk koło węglarki ???TAK??? :)
Vjetar
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 45308
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 09.04.2010 06:10

Jolanda napisał(a):
ZAJEC napisał(a):Cześć Jolanda wcale mnie nie dziwi ,ze nie rozumiesz tego zdania bo przecież co śląsk(a mamy ich trzy) to inksza mowa a to po prostu"dwupoziomowy piórnik z miejscem na atrament to całkiem jak wertiko na wysoki glanc wele kołkastli :D
Cześc ZAJEC......... :D Opowiem ci taką moją anegdotkę ............moja mamcia tłumaczyła mi kiedyś jak mam dojśc do jakiegoś tam sklepu i mówi do mnie tak, musisz przejśc przez jedyn ańfart potym przez drugi................a ja na to ,Stop..............mamuś ty mi najpier powiedz co to jest ten ańfart a potem możesz tłumaczy dalej :wink: a co do twojego to nie wiem co to te wertiko..........choc obiło mi się o uszy.......a reszta to coś na wysoki połysk koło węglarki ???TAK??? :)


I jak w kraju ma być dobrze, że Polak z Polakiem się nie może dogadać...














:wink:
mariusz-w
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8375
Dołączył(a): 22.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) mariusz-w » 09.04.2010 06:45

Zajrzałem na konto ..... otrzymałem zwrot podatku za 2009 ! :) :) :)


Będzie na nowy aparat !!! ;)
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 09.04.2010 06:52

mariusz-w napisał(a):Zajrzałem na konto ..... otrzymałem zwrot podatku za 2009 ! :) :) :)


Będzie na nowy aparat !!! ;)

Mała rzecz a cieszy 8) !

A ja niestety nie mam powodów do radości,koleżanka z którą pracuje przyniosła zwolnienie na całe 2 tygodnie i teraz będę zap****ła za dwoje :(
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 09.04.2010 07:09

mallgola napisał(a):... teraz będę zap****ła za dwoje :(

Nie martw się, pewnie ci podwójnie zapłacą :lol:
ZAJEC
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5422
Dołączył(a): 11.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) ZAJEC » 09.04.2010 08:29

Hejka Jolanda, z tym połyskiem to masz rację i z węglarką też a wertiko?
Wertiko to po prostu taki szrank ino na wysoki hohglanc :D
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 09.04.2010 08:49

ZAJEC napisał(a):Wertiko to po prostu taki szrank ...


_*Ogłoszyni*_

Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko:

wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong
odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla,
jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny
przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna
donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle,
pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery,
kartofel -- presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach,
topfkracer, flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki,
fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z
mesingowym gryfym, bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i
hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory fuzekli
sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z
krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z kulami na mole,
szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym
kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z nachtopem, gybis po fatrze,
szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami,
brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na kurbla, szuflodka na cwist i knefle,
bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie
szolki, trzi kible, waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz,
modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta
preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta,
hefty, buchy i pukeltasia łod cery,

galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela,
portmanyj, taszka i brele po omie.

Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita
kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez ajnfart kole
hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie.

Pozór! Gelynder złomany!

- Przełoży to który na polski?!


Tylko "brele" mi się z czymś kojarzą ... A że z Chorwacją ;), to chyba źle ... :D
Rysio
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13051
Dołączył(a): 23.07.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) Rysio » 09.04.2010 10:01

weldon napisał(a): to chyba źle ... :D


mosz recht :wink:
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 09.04.2010 10:32

Rysio napisał(a):mosz recht :wink:

To zrozumiałem ... :)
ZAJEC
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5422
Dołączył(a): 11.01.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) ZAJEC » 09.04.2010 11:48

Ło pierunie,figli nie mo,rolszuby nie mo,fuzekli nie mo i jesce gelynder złomany i słysoł ech co mo hunta bez zymbów co to nie pogryjźie ale zamlasko na śmierć,jo to dupca nie pojada łoglądoć, se siedna kafeju sie napija abo KARLOVAĆKO :D :D :D
renatalato
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 4919
Dołączył(a): 04.05.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) renatalato » 09.04.2010 12:27

ZAJEC napisał(a): KARLOVAĆKO :D :D :D


Oooo to rozumiem :wink:
Jolanda
Cromaniak
Posty: 3553
Dołączył(a): 11.10.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanda » 09.04.2010 12:42

JacYamaha :oops: ale nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło :wink: weldon z tym tekstem to pojechałeś po bandzie :wink: :D (ja co piąte słowo rozumię )ZAJEC do ciebie po naukę przyjdę :wink: :D(śląskiego)
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 09.04.2010 12:46

To "Karlovacko" to i ja zrozumiałem :)

A ja jezdem w trzeciem pokoleniu, minimum i zasadniczo, Warszawiakiem
z Marymonta i Żoliborza i o żadnej gwarze warszawskiej jeszcze nie słyszałem.
Pojedzcie sobie tam facjenty i jeszcze na Pragie, na ulyce Targowe, albo na Powyszle,
to zobaczycie ze żadnej gwary tam nie ma. Tylko jak sie szlafirować będziecie,
to uważajcie, żeby z jakim dzwońcem nie popaść w przypałkę, bo szatkowaniem,
na ucząstku może się skończyć.

Kiedyś, dawno, dawno temu, to jeszcze, takie teksty na przykład się słyszało:

"Tak, panie Gieniu! Już trzecie kimel ta oliwa z betów mnie zrywa. A taki hurgot
dyrkacz robi, że mało chodryg nie posiałem jak do twyrasów kanaiłem. Rozblindowałem,
gabel nadstawiam, bo przecie szpera sie należy. No nie żeby motyla sypnął,
ale zawsze i troche szmelcu nie zawadzi. A on tylko lipnął, dach uchylił i popłynął
na kwadrat. Po mojemu sztemp jak cholera. Takie to tera porządki ... " - ale dzisiaj? Bloki zamiast kamienic :(

Taki to ten bałak klawy z szemranej Warszawy.

Ale dziewczyny, to mamy jak malyny, no nie?
(W pekinach, jak komu po drodze, tyż ;))

A tak wogle, to ganc egal :D
Jolanda
Cromaniak
Posty: 3553
Dołączył(a): 11.10.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Jolanda » 09.04.2010 12:50

Bardzoooooo swojsko brzmiący tekst 8O :devil: moze byc gance gal :wink:
Ostatnio edytowano 09.04.2010 12:53 przez Jolanda, łącznie edytowano 1 raz
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Rozmowy o turystyce i nie tylko

cron
Co was dzisiaj ucieszyło, co zasmuciło? - strona 319
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone