Co was dzisiaj ucieszyło, co zasmuciło?

piekara114 napisał(a):Niby 22latka, a wygląda na duzoooo starszą i jeszcze kilkukrotnie poprawioną..... Dla mnie na NIE.....

To w sumie dobrze że na NIE, widać jesteś heteroseksualna czyli tak jak powinno być

Po co szukać drugiego dna w prostym zdaniu?

piekara114 napisał(a):Po co szukać drugiego dna w prostym zdaniu?

Dla żartu i rozluźnienia atmosfery, nie miałem złych intencji

yzedef napisał(a):

piekara114 napisał(a):Niby 22latka, a wygląda na duzoooo starszą i jeszcze kilkukrotnie poprawioną..... Dla mnie na NIE.....

To w sumie dobrze że na NIE, widać jesteś heteroseksualna czyli tak jak powinno być

Za to w Twojej wypowiedzi nie widać nic więcej, poza Twoim męskim szowinizmem...

P.S.
Piekara114 w swoim wywodzie niewiele lepsza... Kobieta, kobiecie...
Eh, świat na psy idzie...

Wczoraj dotarła rodzina z Charkowa - kobieta z dwójką dzieci. Po długim czasie spędzonym w piwnicy zdecydowała się na ucieczkę. Leśnymi duktami (bo główne drogi są pod silnym ostrzałem), klucząc aby uniknąć ataku dzielna kobieta dotarła do Lublina - ich podróż trwała tydzień Od wczorajszego wieczora są już bezpieczni..... I to cieszy.

croner napisał(a):

yzedef napisał(a):

piekara114 napisał(a):Niby 22latka, a wygląda na duzoooo starszą i jeszcze kilkukrotnie poprawioną..... Dla mnie na NIE.....

To w sumie dobrze że na NIE, widać jesteś heteroseksualna czyli tak jak powinno być

Za to w Twojej wypowiedzi nie widać nic więcej, poza Twoim męskim szowinizmem...

P.S.
Piekara114 w swoim wywodzie niewiele lepsza... Kobieta, kobiecie...
Eh, świat na psy idzie...

Nic nie można napisać bo zaraz Cię zjeb*ą.
Świat idzie na psy..

Zaczęłam się uczyć ukraińskiego na kursie online
Coraz więcej uczniów z Ukrainy w szkole, trzeba sobie radzić. Angielski nie zawsze wystarcza...

Agnieszko, chapeau bas.

maxredaktor napisał(a):Agnieszko, chapeau bas.

Eee tam Przy okazji się rozwijam, a najważniejsze, że pomogę moim uczniom. Szkoda tylko, że kurs jest w piątkowe wieczory

Myślałam, że jak znam chorwacki, to z ukraińskim pójdzie łatwiej , a to zupełnie inna bajka... Rosyjskiego nigdy się nie uczyłam.

maslinka napisał(a):

maxredaktor napisał(a):Agnieszko, chapeau bas.

Eee tam Przy okazji się rozwijam, a najważniejsze, że pomogę moim uczniom. Szkoda tylko, że kurs jest w piątkowe wieczory

Myślałam, że jak znam chorwacki, to z ukraińskim pójdzie łatwiej , a to zupełnie inna bajka... Rosyjskiego nigdy się nie uczyłam.

Wytrwałości... ja mam 7lat nauki szkolnej rosyjskiego z czasów nastoletnich i nie raz się to przydało i spokojnie się porozumiewam; np teraz jesteśmy w ośrodku w Bukowinie, gdzie pracują zarówno Rosjanki i Ukrainki i można sobie poćwiczyć.

maslinka napisał(a):

maxredaktor napisał(a):Agnieszko, chapeau bas.

Eee tam Przy okazji się rozwijam, a najważniejsze, że pomogę moim uczniom. Szkoda tylko, że kurs jest w piątkowe wieczory

Myślałam, że jak znam chorwacki, to z ukraińskim pójdzie łatwiej , a to zupełnie inna bajka... Rosyjskiego nigdy się nie uczyłam.

Ukraiński jest bliższy polskiemu niż rosyjskiemu Mamy bardzo wiele wspólnych słów, zwłaszcza takich naszych staropolskich. Nasze Ukrainki są z Łucka i nie mamy najmniejszego problemu ze zrozumieniem ich. One po ukraińsku, my po polsku - i właściwie już możemy prowadzic całkiem poważne dysputy filozoficzne doskonale się rozumiejąc. Ale co ciekawe - kilka godzin byliśmy z dziewczyną z Kijowa i z Nią było dużo trudniej - my słabiej rozumieliśmy ją i ona prawie nie rozumiała nas. Nasza Luda musiała jej tłumaczyć co my mówimy. U nich tak jak i w Polsce - różne regiony kraju mają swoje gwary

te kiero napisał(a):Wytrwałości...

To kurs podstawowy, tylko kilka spotkań. Chyba dam radę

te kiero napisał(a):np teraz jesteśmy w ośrodku w Bukowinie, gdzie pracują zarówno Rosjanki i Ukrainki i można sobie poćwiczyć.

Miłego odpoczynku

Kapitańska Baba napisał(a):Ukraiński jest bliższy polskiemu niż rosyjskiemu Mamy bardzo wiele wspólnych słów, zwłaszcza takich naszych staropolskich.

Zgadza się. Czuję się trochę jak na gramatyce historycznej na studiach (filologia polska)

Mamy w pracy klientów z różnych regionów Ukrainy i mamy wrażenie, że każdy z nich mówi całkiem inny ukraińskim
Najbliższu nam to klienci z Łucka i okolic Lwowa. Tych dalszy prawie nie da się zrozumieć - język ma już wiele naleciałości i jest dużo trudniejszy niż rosyjski. Te różnice pokazywała nam swego czasu koleżanka-Ukrainka, która pracowała u nas jako handlowiec. Ona języka polskiego nauczyła się w 3 miesiące bo chciała studiować w Krakowie, i studiowała po polsku.
Więc różnie jest z tym ukraińskim...


Agnieszka, a jak będziesz pracować z mocno zróżnicowaną grupą uczniów? Czy trafili do szkoły tylko Ci, którzy znają polski? Bo raz język, a dwa znajomość naszej literatury i realizacja programu... Mimo że sytuacja mnie nie dotyczy (syn zaraz robi maturę) to zastanawia mnie jak połączyć te różnice w nauce polskiego, gdzie nie tylko słowo ma znaczenie, ale i kontekst historyczny dzieł...

piekara114 napisał(a):Agnieszka, a jak będziesz pracować z mocno zróżnicowaną grupą uczniów? Czy trafili do szkoły tylko Ci, którzy znają polski? Bo raz język, a dwa znajomość naszej literatury i realizacja programu...

Na razie to jest trochę na żywioł, próbujemy różnych metod. Niektórzy uczniowie nie znają polskiego wcale i rozmawiam z nimi po angielsku, a dodatkowo przygotowuję ćwiczenia polsko-angielskie. (Dużo dodatkowej pracy...)
Ciekawostką jest to, jak dobrze znają angielski. Nie chcę generalizować, ale obserwujemy, że dużo lepiej niż ich polscy rówieśnicy.

Realizacja materiału w przypadku ukraińskich uczniów będzie istotna w najbliższej przyszłości, na razie ważne jest, żeby dobrze poczuli się w szkole, zintegrowali z klasą na tyle, na ile jest to możliwe. (To dopiero pierwsze dni...) Szybko się uczą polskiego, więc będziemy się dostosowywać...

Nie można oczywiście zapominać o naszych uczniach i nie obniżać wymagań, co jest trudne, bo jednak na lekcji trzeba część uwagi poświęcić uczniom z Ukrainy.

Marzymy o klasach przygotowawczych, które miały być, a nie ma...

Upragnione wolne odreagowanie

maslinka napisał(a):Miłego odpoczynku

Dzięki