Slavko S. napisał(a):U potpunosti se slažem - jedini je provokator svih ovih sramotnih ratova na početku devedesetih godina bili su Srbi pod različnim imenama, velike Srbije, Krajine, Republike Srpske itd. i sl. . Drugi narodi su se SAMO branili.
(...)
Srbija do sada nije priznala većinu zločina nad Hrvatima, Bošnjacima, Albancima. Ja se nadam, da će Hrvatska prva ući u Europsku Uniju, a nakon toga blokirati ulazak Srbije dok Beograd ne prizna sve izvršene zločine. Znajući srpski mentalitet trajalo bi ovo godinama. Baš tada bi se europski Srbi probudili sa europskom rukom u europskom nužniku...
Slavko, abstrahując (trudne słowo ) od tego kto jest winny jako jedyny czy nie, pozwolę sobie nie zgodzić się z tym co na końcu napisałeś. Izolując i cały czas piętnując Serbię za przeszłość (co świat w mniej lub bardziej otwarty sposób cały czas robi), dolewa się tylko oliwy do ognia nacjonalistycznych i ksenofobicznych nastrojów wśród zwykłych Serbów. Tu się całkowicie zgadzam z tym co kiedyś napisał Niezawodny, chociaż w paru sprawach się ostro kłóciliśmy - dobrze by było włączyć jednocześnie całą dawną Jugosławię, z Serbią i Kosowem włącznie, jak najszybciej do Unii, a najlepiej od razu do Schengen. Wtedy wszystkie tlące się konflikty najzwyczajniej stracą rację bytu. Sprawiedliwe osądzenie zbrodniarzy jest ważne, ale usunięcie w miarę możliwości przyczyn wciąż aktualnych problemów chyba jest ważniejsze...
Kratki prijevod za Bikera (oprosti greske )
Slavko, ne slazem se s onom sta si napisao za kraj. Ako se izolira i optuza Srbiju za cijelu proslost (sta se u cijelom svijetu jos uvijek radi na manje ili vise otvoreni nacin), samo se dolijeva ulje na vatru srpskog nacionalizma. Za mene najbolje bi bilo da se cijelu ex-Jugu, zajedno sa Srbijom i Kosovom, moguce najbrzije pridruzi u EU i Schengen, da sve nacionalizme nemaju vise razloga za postojanje. Uhapsenje i osudjenje zlocinaca je vazno, ali jos bitnije je da se ukida bas jedan od razloga aktualnih problemov...