Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017

We Włoszech znajduje się najstarszy na świecie uniwersytet, jest nim założony w 1088 roku Uniwersytet Boloński. Na terenie Włoch znajdują się 2 słynne wulkany: Etna i Wezuwiusz. We Włoszech trzykrotnie odbywały się igrzyska olimpijskie w latach 1956, 1960 i 2006. We Włoszech znajduje się 50 obiektów światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Modena we Włoszech to prawdziwa stolica samochodów sportowych, mieści się w niej 5 fabryk luksusowych samochodów sportowych: Ferrari, Maserati, Lamborghini, Pagani i De Tomasso.
Kapitańska Baba
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 12901
Dołączył(a): 16.12.2016
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Kapitańska Baba » 23.10.2017 21:33

dangol napisał(a):Widoki 8) to się dopiero zaczną, jak opuścimy Katanię :wink: . Ale póki co, mamy godzinę mniej więcej 14-tą, więc do wieczora daleko :oczko_usmiech:

Znam ten klimat aż za dobrze :roll: zwiedzamy, przejmujemy jacht...a wszyscy czekają :mrgreen: I samemu też się czeka. Ale to wszystko co potem.... Szczurkom lądowym nieznane :wink:
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 23.10.2017 22:38

:roll: W tym sęk, że ja właśnie zaliczam się do tych szczurków :) . Rejs sam w sobie nie jest dla mnie najważniejszy, to bardziej forma przemieszczania się w fajne miejsca, niż chęć żeglowania (aczkolwiek momentami i to mi się podoba). Na ten, po latach przerwy, skusiłam się dla wyspiarskich widoków, bo zapewne nierejsowo na Eolie nigdy nie wybrałabym się... Perspektywa spaceru po Katanii od rana do nocy, jak najbardziej była po mojej myśli, minusem było tylko ponad + 30 C, co zwiedzaniu w porze około południa raczej w mieście nie sprzyja. W tym momencie zupełnie nie myślałam o przeniesieniu się na łódkę, jeszcze było tyle do zobaczenia na lądzie :wink: . Na zniecierpliwienie z powodu :) :) opóźnienia w przejmowaniu jachtu mieliśmy jeszcze dużo czasu.
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 24.10.2017 16:23

Balkonowe fotki robi chyba każdy, kto odwiedza klasztor, a więc ja też nie mogłam się powstrzymać :wink: .

46-IMG_2617.JPG


47-IMG_2618.JPG


48-IMG_2619.JPG


49-IMG_2620.JPG


50-IMG_2622.JPG


51-IMG_2628.JPG


52-IMG_2629.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:33 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 24.10.2017 16:28

Nie byliśmy niestety w klasztornych ogrodach, tak po prawdzie to nawet :roll: nie wiem, którędy się tam wchodzi.
Obeszliśmy część klasztornych murów (ściany klasztoru „od tyłu” nie są niestety odrestaurowane), na wejście do ogrodu nie trafiliśmy :oops: . Ale nie tylko my :wink:

53-IMG_2621.JPG


54-IMG_2623.JPG


55-IMG_2627.JPG


56-IMG_2625.JPG


57-IMG_2630.JPG


Popatrzyliśmy na pozostałości Terme dell’Acropoli w pobliżu głównego wejścia na klasztorne tereny. Termy odkryto podczas prac wykopaliskowych prowadzonych w 1989r. W tym miejscu, obok starożytnych źródeł, w 729 r. p.n.e. Grecy założyli akropol...
No a potem ruszyliśmy w dalszą drogę :) .
Szkoda, że nie pokręciliśmy się dłużej w uliczkach na wschód od klasztornego kompleksu, być może wówczas trafilibyśmy do Terme Romane della Rotonda z pozostałością bizantyjskich fresków (termy zaadaptowano bowiem na kościółek). Wiedziałam, że gdzieś tam są, ale żar lejący się z nieba kompletnie paraliżował załogę, w tym oczywiście także mnie :oczko_usmiech: .
Na dodatek nie było pewności, czy w termach też nie ma południowej przerwy? Nawet jeśli nie było daleko, poszukiwania zabytku dyplomatyczniej było odpuścić :wink: . Zwłaszcza że i tak :roll: nie było szans na to, a by w jeden dzień zobaczyć w Katanii wszystko, co bym chciała… I to wcale nie dlatego, że w dużej grupie trudniej, bo załoga była wyjątkowo zdyscyplinowania i niemarudząca :) , chociaż pewnie chwilami miała :mrgreen: dość moich pomysłów (spoko, od następnego dnia dowodzenie przejął Kapitan :wink: )…
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:35 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 24.10.2017 19:42

Uliczką (Via Casa Nutrizione) na wprost głównego wyjścia z klasztornego kompleksu, potem jakąś kolejną w prawo do Via Teatro Greco, którą w lewo aż do krzyżówki z Via Sant’ Agostino z widokiem „od tyłu” na ruiny odeonu.
Obok odeonu w prawo, potem znów w lewo, tym razem w znaną nam już (chociaż w innym miejscu) szeroką Via Vittorio Emanuele II…

59-IMG_2631.JPG


60-IMG_2632.JPG


61-IMG_2633.JPG


Nie miałam pewności, czy gdy będziemy przechodzić obok Teatro Greco Romano, da się go zobaczyć :?: ? Na szczęście dotarliśmy tam w momencie, gdy po „sjestowej” przerwie kasę (wstęp 6 euro) otworzono ponownie.
Tradycyjnie już, przed wejściem załoga się rozdzieliła. Do teatru weszliśmy w piątkę (ale w nieco innym zestawie, niż przy poprzednich wstępach), druga połowa postanowiła bowiem pójść do końca Via Vittorio Emanuele, na skwerek w pobliżu morza, czyli na Piazza dei Martiri. Potrzebowali odpoczynku (tylko po co dreptać :oczko_usmiech: aż tak daleko?), no i małego co nieco, czym okazały się lody w bułce :) .

62-P9150107.JPG


Dziedziniec Palazzo Bruca z neoklasycystyczną fontanną …

63-P9150105.JPG


Gdzieś w mieście, ze spaceru „grupy alternatywnej”…

64-P9150108.JPG


A nasza połówka załogi została w teatrze.
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:38 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 25.10.2017 17:10

Do Teatro Gerco Romano wchodzi się przez XVIII-wieczny dom - Casa Pandolfo.
Teatr ma długą historię… Grecy zbudowali pierwszy teatr w tym miejscu w V-IV w. p.n.e. (w czasie wykopalisk prowadzonych w latach 1884-1919 odsłonięto duże bloki piaskowca z greckimi literami z tego okresu), wg starożytnego historyka Tukidydesa w 415 p.n.e. przemawiał tu ateński wódz i polityk Alcybiades, przekonując mieszkańców do sojuszu z Atenami przeciwko Syrakuzom. Rzymianie przebudowali teatr w I – II w.
Wyglądał być może tak…

65-IMG_2667.JPG


Teatr mógł pomieścić 7 tysięcy widzów, cavea miała średnicę około 90 m. Siedziska zbudowano ze skały wulkanicznej (ale dla ważniejszych widzów pokryto marmurem), umieszczone były w 21 rzędach, podzielonych 2 przejściami poziomymi i biegnącymi promieniście 8 zejściami. Między sceną a widownią znajdowała się udekorowana mozaikami półkolista orchesta o średnicy 22 m.

66-IMG_2646.JPG


67-DSCN0437.JPG


68-IMG_2645.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:42 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 25.10.2017 17:11

Na widownię prowadziły womitoria – tunele z wejściami ozdobionymi portalami.

69-DSCN0438.JPG


70-IMG_2634.JPG


71-IMG_2643.JPG


72-IMG_2644.JPG


73-IMG_2647.JPG


74-IMG_2649.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:44 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 25.10.2017 17:13

75-IMG_2636.JPG


76-IMG_2638.JPG


77-IMG_2639.JPG


78-IMG_2641.JPG


79-IMG_2642.JPG


80-IMG_2661.JPG


Do teatru przylegał półokrągły odeon, gdzie 1,5 tysiąca widzów mogło podziwiać przedstawienia muzyczne, taniec czy recytowanie poezji…
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:47 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 25.10.2017 17:14

Nie jest to najładniejszy teatr, a jakim byłam (póki co, z tego co widziałam na własne oczy, nic nie może się równać z peloponeskim Epidavros 8) ), ale i tak cieszę się, że zdecydowałam się na jego zwiedzenie. Cena za wstęp wydaje mi się jednak :roll: sporo za wysoka.

81-IMG_2650.JPG


82-IMG_2651.JPG


83-IMG_2657.JPG


84-IMG_2659.JPG


85-IMG_2662.JPG


Tuż przed wyjściem, na parterze Casa Pandolfo obejrzeliśmy niewielką wystawę z fragmentami architektonicznych dekoracji z rzymskiego teatru.

86-IMG_2664.JPG


87-IMG_2665.JPG


88-IMG_2666.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:50 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 26.10.2017 16:10

Po zwiedzeniu teatru, poszliśmy dalej Via Vittorio Emanuele II.

Widok na odwiedzony wcześniej kościół św. Franciszka z Asyżu…

89-IMG_2668.JPG


Jakiś kościółek w narożniku Via Vittorio Emanuele II i Via San Giuseppe al Duomo…

90-IMG_2669.JPG


Ponownie Plac Katedralny :) .

91-IMG_2673.JPG


92-IMG_2675.JPG


93-IMG_2677.JPG


94-IMG_2681.JPG


95-IMG_2682.JPG


96-IMG_2684.JPG


Ponieważ w brzuchach zaczęło nam burczeć :wink: , przedzwoniliśmy do reszty z informacją, że nie pędzimy za nimi, zaczekamy (posileni, rzecz jasna :) ) na nich gdzieś w niewielkiej odległości od Piazza Duomo.

Nogi już nas trochę bolały, więc chociaż zdecydowaliśmy się na arancini, nie wzięliśmy ich sobie na dalszą drogę, lecz przysiedliśmy :) przy stoliku w jednym z lokali (? Cafe Prestipino) w zabudowaniach Palazzo Sant’ Alfano, pomiędzy Placem Katedralnym a Placem Uniwersyteckim.
Męska część wybrała nadzienie mięsne ( kształcie zdecydowanie innym, niż pozostałe), my „wylosowałyśmy” kulki serowe, szpinakowe i pistacjowe :P .
To ostatnie najbardziej mi smakowało, chociaż akurat ono po ugryzieniu :roll: dość szybko się rozpadło, tracąc kulisty fason…

97-IMG_2679.JPG


98-IMG_2680.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:54 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 26.10.2017 16:12

W oczekiwaniu na spotkanie z resztą załogi :idea: postanowiliśmy troszkę odpocząć. Pod słoniem było jednak :mrgreen: za gorąco, wszystkie miejsca w cieniu wcześniej ktoś pozajmował. Minęliśmy więc katedrę i przeszliśmy przez Porta Uzeda do pobliskiego parku – Villa Pacini.

99-IMG_2685.JPG


Ogród Pacini jest jednym z najstarszych ogrodów w mieście i jednym z czterech głównych parków Katanii. Mieści się przy wiadukcie kolejowym (Archi della Marina) w pobliżu portu, zaraz za Porta Uzeda.
Na obrzeżach parku można zobaczyć fragment rzeki Amenano, płynącej obecnie głownie pod ziemią (było o tym przy okazji fontanny stojącej „na straży” wejścia na targ rybny), co nastąpiło po erupcji Etny w XVI w.

Jakimś cudem udało się znaleźć zacienioną :D ławeczkę (sporo osób miało podobny pomysł na ucieczkę przed skwarem), więc było miło. Na dodatek w międzyczasie nasi mężczyźni upolowali winko z kranika :wink: , więc czas oczekiwania zupełnie się nie dłużył :D .

W parku, oprócz fontanny, stoi kilku panów bez głów …

100-20170915_152106.jpg


101-IMG_2687.JPG


Gdy dołączyła reszta, posiedzieliśmy razem jeszcze trochę.
Ostatnio edytowano 07.11.2019 18:57 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 30.10.2017 17:12

Ponieważ było już po 16-tej (16:05 – a więc grubo :wink: po 16-tej, jakby powiedział Ferdek Kiepski), a wino :mrgreen: wypite, wyruszyliśmy na dalsze poznawanie miasta.
Bohaterowie byli już zmęczeni, więc :idea: program nie mógł być napięty. W zasadzie ograniczyliśmy cel spaceru do :roll: jednego miejsca – Castello Ursino. Nie, żeby od razu zwiedzać muzeum, obejście zamku dookoła zupełnie nam wystarczyło :oczko_usmiech: .

Kościół San Sebastiano (XVIII w.)…

102-IMG_2689.JPG


103-IMG_2700.JPG


Piazza Federico di Svevia i wspomniane Castello…

104-IMG_2688.JPG


Zamek jest zbudowany na planie kwadratu, z wewnętrznym dziedzińcem. Potężne mury wzmocnione są na rogach przez okrągłe baszty.
Ponad bramą znajduje się orzeł Hohenstaufów trzymający w szponach zająca (czyli Katanię).

139-IMG_2726.JPG


105-IMG_2691.JPG


106-IMG_2692.JPG


107-IMG_2693.JPG


108-20170915_160313.jpg


Nazwa Ursino pochodzi prawdopodobnie od łacińskiego Castrum Sinus (“zamek w zatoce”), a być może została nadana na cześć miejscowego władcy z 359 r. - Flaviusa Arsiniusa.

Zamek powstał w latach 1239-1250 na zlecenie cesarza Fryderyka II Hohenstaufa (stąd inna nazwa Castello di Svevia – „zamek szwabski”) na fundamentach twierdzy normańskiej. Miał kontrolować miasto, które zbuntowało się w 1232 r. W 1295 r. zamek był siedzibą sycylijskiego parlamentu, który zawiązał się po nieszporach sycylijskich (mieszkańcy wyspy zbuntowali się przeciwko rządom Andegawenów). Pomiędzy końcem XIV w. i początkiem XV w. zamek Ursino był często oficjalną rezydencją władców Sycylii i ich sądów. W 1460 r.miała miejsce renesansowa przebudowa, powstał wówczas bastion San Giorgio. Znaczenie zamku osłabło w XVI w., gdy zaczęto używać prochu strzelniczego, castello straciło wówczas opinię twierdzy nie do zdobycia. Przez czas jakiś było tu tymczasowe mieszkanie wicekróla, a część budynku zaadaptowano na więzienie.
Ostatnio edytowano 07.11.2019 19:02 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 30.10.2017 17:14

Pierwotnie zamek stał na klifie, wysoko ponad brzegiem morza. Otoczony był fosą z mostem zwodzonym, z miastem łączył go wąski przesmyk.
W 1669 r. z nowo powstałego krateru bocznego Etny nad Nicolasi zaczęła wypływać lawa, zniszczyła ogrodu i zabudowania na stokach wulkanu i dotarła do murów miejskich, następnie dopłynęła do zamku i zalała fosę, otoczyła baszty, przesunęła linię wybrzeża, ale :o nie naruszyła struktury fortecy. Oddaliła jednak znacznie (około 1 km!) twierdzę od brzegu morza. Lawa podniosła poziom terenu o 9 m, zamek przestał dominować nad okolicą.
Po pd.zach. stronie castello nadal można zobaczyć zastygłe jęzory lawy...
Aby zobaczyć pierwotny poziom terenu wokół zamku, trzeba przejść na jego tył i spojrzeć w dół. Obecny parter znajduje się na wysokości II piętra.

109-20170915_160255.jpg


110-20170915_160311.jpg


111-DSCN0447.JPG


112-IMG_2694.JPG


113-IMG_2695.JPG


114-IMG_2698.JPG


115-IMG_2699.JPG


W 1714 r. w castello umieszczono garnizon wojskowy. Burbonowie przebudowali zamek w latach 1837-1838, po 1860 znów były w nim koszary. W 1932 r. miasto kupiło zamek i odrestaurowano, od 1934 r. jest tu muzeum miejskie. Ostatnie renowacje zamku miały miejsce kilka lat temu.
Ostatnio edytowano 07.11.2019 19:06 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 30.10.2017 17:18

Zmęczenie :roll: pętelkami w upale dawało nam coraz bardziej w kość, konieczny był dłuższy odpoczynek. Tyle, że nie pod Castello…

Gdybym wcześniej wyczytała o studni Gammazity, zapewne zaglądnęłabym do niej, skoro przechodziliśmy niemalże obok (przez Via San Calogero). Szkoda, że przegapiłam :( .
Studnia pokryta jest lawą z erupcji erupcji 1669 r., są czerwonawe magnezowo-żelaziste ślady po tym wydarzeniu. Wg jednej z katańskich legend (zobrazowanych przy lampach oświetlających Plac Uniwersytecki), to krew pięknej i cnotliwej Grammazity, w której zakochał się francuski żołnierz (a ona żywiła wręcz przeciwne uczucia) i zmusił rodziców dziewczyny do wyrażenia zgody na małżeństwo. Dziewczyna poszła w dniu swego ślubu do źródła , gdzie „narzeczony” ją zgwałcił. Dziewczyna nie chcąc zhańbić rodziny, wybrała śmierć i wskoczyła do studni…

116-IMG_2701.JPG


117-IMG_2702.JPG


Wróciliśmy pod słonia, po drodze zaopatrując się w taką ilość winka, aby zbyt szybko nie wyparowała :wink: .

118a-IMG_2705.JPG


118-IMG_2704.JPG


Czerwone (merlot w różnych wariantach) jakoś nam :? nie podeszło. Białe było OK, oczywiście jak na vino della casa, bo jednak nie aż tak, aby się zachwycić. Z kranika do wyboru była insolia i cataratto, zdania co do tego, które lepsze, były podzielone, więc trzeba było kupić oba :lol: .

119-P9150116.JPG


120-P9150117.JPG


Wersje butelkowe odpuściliśmy, bo były jak dla nas zupełnie nie z tej półki (cenowej, rzecz jasna).

121-P9150120.JPG


Przez moment wahaliśmy się co do flaszeczki bardziej procentowego trunku (był smaczny, chociaż ciut za słodki), ale zaniechaliśmy…

123-IMG_2706.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 19:10 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
dangol
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 13022
Dołączył(a): 29.06.2007
Re: Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 (Katania)

Nieprzeczytany postnapisał(a) dangol » 30.10.2017 20:03

Pod słoniem spędziliśmy naprawdę sporo czasu, o tej porze dnia było tam super 8) . No i była odpowiednia pora na brioche con gelato (dla tych, co jeszcze tego nie jedli) z Cafe Duomo.

124-P9150126.JPG


Poza tym, to samo co z rana, tyle że w innym świetle.

125a-IMG_2715.JPG


Przede wszystkim katedra…

125-IMG_2710.JPG


126-IMG_2711.JPG


127-IMG_2714.JPG


128-IMG_2718.JPG


129-IMG_2719.JPG


A ponadto Badia di Sant’Agata…

130-IMG_2709.JPG


Palazzo degli Elefanti budowany od 1696 r. w miejscu średniowiecznej loggii, po (wielokrotnie wspominanym) trzęsieniu ziemi, przebudowany od 1732 r. przez Vaccariniego (przy okazji także zmiany w stosunku do pierwotnego projektu) oraz pod koniec XVIII w. Po zniszczeniach w pożarze z 1944 r., wyremontowany w 1952, od 1953 r. jest tu ratusz.

131-IMG_2708.JPG


132-IMG_2716.JPG


133-IMG_2717.JPG
Ostatnio edytowano 07.11.2019 19:15 przez dangol, łącznie edytowano 1 raz
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Włochy - Italia



cron
Bujanie przy wulkanie – Eolie 2017 - strona 8
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone