Bok svima!

[quote="Biker_HR"][quote="ante_"]Biker,dobre su naše ribe,prave žene majke itd.
Ali Poljakinje brale,Poljakinje su rakete.
[/quote]

Brale, jel ti to nama mozda pricas iz osobnih iskustva? Ja nemam nikakvih razloga da ti ne vjerujem! [/quote]
Naputovao sam se ja do Poljske radi jedne Poljakinje.
Zato i znam nešto poljskog,dosta ga je lako naučit pogotovo kada pričaš s njima,ali naučit ga pisat....e to je već atomska fizika.

Ha ha, toliko slova s "kvacicama" u poljskom jeziku, ja ga niti ne pokusavam pisati.. A ovo prvo nije bilo tesko pretpostaviti.

Biker pazi ovo:Š se piše SZ,Č im je CZ,imaš i H CH čita se kao naše H ali u neke riči ide H a u neke CH e sada triba znat koje di ide.
Pa onda imaš U normalno i U koje se piše kao O sa nekom crticon gore,isto triba znat di koje ide.
Ima i Ž,kod njih se to piše RZ ili Ž ali umisto ove kuke iznad oni stave točku i isto triba znat u koju rič triba stavit jedno a u koju drugo Ž.

Show uglavnom.

ante_ napisał(a):Biker,dobre su naše ribe,prave žene majke itd.
Ali Poljakinje brale,Poljakinje su rakete.
Pa tamo nema loših riba sve komad do komada,nešto nevjerojatno.

ante, pretpostavljam da bi za tebe apsolutni ideal bila mesavina Poljakinje i Dalmatinke

ante_ napisał(a):A ti si iz Srbije?

ne, nisam iz Srbije, mada sam u detinjstvu zivela niz godina u SFRJ (glavnom gradu).

Biker_HR napisał(a):Ukusi su razliciti, o njima se ne raspravlja...

naravno, Biker - sve su to nijanse. i sve su to izuzetno lepe zene.


ante, jesi li vidia ovo, kako se ponasa tvoja ljubimica:

http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/106025/ ... D-u-Srbiji

ante_ napisał(a):Biker pazi ovo:Š se piše SZ,Č im je CZ,imaš i H CH čita se kao naše H ali u neke riči ide H a u neke CH e sada triba znat koje di ide.
Pa onda imaš U normalno i U koje se piše kao O sa nekom crticon gore,isto triba znat di koje ide.
Ima i Ž,kod njih se to piše RZ ili Ž ali umisto ove kuke iznad oni stave točku i isto triba znat u koju rič triba stavit jedno a u koju drugo Ž.

Show uglavnom.

E, nie jest aż tak źle.. Był czas, kiedy mój mąż (wtedy jeszcze nie mąż) mówił i pisał po polsku lepiej niż ja po chorwacku.. Co do ortografii.. to chorwacki tak naprawdę może być bardzo pomocny Chorwatom w poprawnym pisaniu po polsku.. poprzez skojarzenia i odwołania do chorwackiego (np.: tam, gdzie w podobnym hr słowie występuje "r", po polsku musi być "rz" np. rijetko - rzadko; tam, gdzie w hr jest "g" w pl musi być "ż" : knjiga - książka, tam, gdzie w hr będzie "a", "o" lub "e", w pl wystąpi "ó" kralj - król, trojka - trójka, stol - stół, hr gora - pl góra, hr gore - pl na górze...itp.)...magia języków słowiańskich...wystarczy załapać kilka "trików", uświadomić sobie mechanizmy i kierunki rozwoju poszczególnych jęzków w grupie np. palatalizacje itp. i wszystko staje się prostsze...
Największy problem dla Chorwata to rozróżnienie "i" i "y"..ze zrozumiałych powodów. Podobnie jak dla Polaka w hr "je" i "ije".. bez kursu gramatyki historycznej potwornie trudne do opanowania.

Wyspiarskie pozdrowienia

P.S. Nie jest problemem, kiedy piszę w tym wątku po polsku? Robię to z myślą o większości tego forum...

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Największy problem dla Chorwata to rozróżnienie "i" i "y"..ze zrozumiałych powodów....

Kasiu, zupelnie sie zgadzam, ale z wlasnego doswiadczenia dodam, ze oprocz "Y" i "I", pieklem takze nie do opanowania jest dla mnie roznica miedzy "L" jak "lalka" i "L z kreskom" jak "Lodz".

To pozostale, z mojego doswiadczenia da sie bardzo latwo opanowac, wogole nie robie bledy, po prostu slysze roznice.

Kasia,to co teraz napisalas jest naprawde bardzo pomocne,sprubuje trohe to rospracować,dzienki.


Nives,stari Dalmoš a mater Poljakinja to bi byla naprawde ciekawa kombinacija.

A to za Dode že tak poplula Biblije to neiwidzialem,szkoda.

Ali i tak je najbolja riba na planeti.

Sad sam tek vidio, Doda je stvarno prekrasna (i ima jako velike oci), malo me podsjeca na Pamelu Anderson, ali Doda je ipak ljepša...

Koja je njezina najpoznatija pjesma, neki hit?

ante_ napisał(a):Nives,stari Dalmoš a mater Poljakinja to bi byla naprawde ciekawa kombinacija.

ja sam se prepoznala u opisu

ali steta sto nisam u tvom tipu

ante_ napisał(a):A to za Dode že tak poplula Biblije to neiwidzialem,szkoda.

Ali i tak je najbolja riba na planeti.

medju nama receno, ona mnogo pameti nema. inace i njen verenik, koji je frontment neke muzicke grupe, je cini mi se pravio neke velike anti-katolicke incidente na svom koncertu, ne secam se da li je cepao ili zapalio bibliju, ili je govorio neke kontraverzne izjave protiv crkve u poljskoj, ali u svakom slucaju - jako im se zamerio (inace je njen bivsi muz, fudbaler, jako ogorcen na nju, ne zeli ni da je spominje, jer je ispala bas necovek, sto me ne cudi).

ja kao pravi trac casopis, a od doticne nijednu pesmu ne znam.

Znači ti si Nives fifti Dalmatinka fifti Poljakinja,onda predpostavljam kako izgledaš-škura bionda albo ciemna blondinka

A Doda ma razočarala,pojma nasan ima o tome.
A njena najbolja pisma po meni je Katharsis.


Biker,poslušaj obavezno.Ali i pogledaj,viruj brale ima šta i za gledat.

ante, nazalost nisam plavusa

na poljake sam nasledila samo inteligenciju

[quote="Nives"]ante, nazalost nisam plavusa

na poljake sam nasledila samo inteligenciju [/quote]


To Nives,sad ispada da smo mi neke budale.

ante_ napisał(a):To Nives,sad ispada da smo mi neke budale.

naravno da nismo, nisam htela o reci

ali bolje da sam nasledila dodine atribute, pamet je manje korisna

A dobro je imat i jedno i drugo,ali šta sad,niko nije savršen.
Pogledaj linkove koje je stavio pan Janusz na onoj temi o Susku.
Od kud ekavica kod tebe?