baaaardzo prosze o przetłumaczenie

napisał(a) **giercyk** » 28.08.2006 11:01

brano jasam se cuo sa agatom u vezi tvoga slanja ona kaze danije upoznata
stim jajoj nemoqu dostavit u hotel jer nece soferi tako da preuzmu oni mogu
samo doautobuske stanice u budvi

napisał(a) **Jolanta M** » 28.08.2006 13:01

Hej!
Może to coś tak, ale nie wiem, czy z tym buchnięciem coś mi się nie pozajączkowało. :wink:

Brano, skontaktowałem się z Agatą w sprawia twojej przesyłki, ona mówi, że nie jest z tym zapoznana, ja jej nie mogę dostarczyć do hotelu, bo nie chcę , żeby kierowcy ją przejęli (? - znaczy buchnęli??? ), oni mogą tylko na dworzec autobusowy w Budvie.

Pozdrav
Jola

napisał(a) **giercyk** » 28.08.2006 15:12

serdecznie gorąco i stokrotnie dzięki