Baaaaaaaaardzo prosze o przetłumaczenie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

napisał(a) **mirko** » 24.09.2006 20:39

to što nas veže to je nešto izuzetno....oboje to znamo
želim uroniti u tvoju dušu i osjetiti okus tvojih usta

napisał(a) **madzia1981** » 24.09.2006 21:07

Estera fiu fiu aż się rozmarzyłam :oops:

napisał(a) **Estera** » 25.09.2006 08:49

napisał(a) **Estera** » 25.09.2006 08:57

wiem, ze to wszystko jest trudne
gdybym mogła byłabym juz przy tobie blisko...bardzo cie potrzebuje!

bardzo prosze o tłumaczenie!!!

napisał(a) **Plumek** » 25.09.2006 09:23

Estera napisał(a):wiem, ze to wszystko jest trudne
gdybym mogła byłabym juz przy tobie blisko...bardzo cie potrzebuje!

bardzo prosze o tłumaczenie!!!

Może znasz jakiś obcy język inny od chorwackiego? Weź słowniki i włóż w to trochę serca...

napisał(a) **madzia1981** » 25.09.2006 09:39

Plumek ma rację Esterko!
A może czas zacząć choć domową naukę jeżyka chorwackiego?
Polecam słownik Wiedzy Powszechnej z 35 000 haseł i zarysem gramatyki.
pozdrawiam

napisał(a) **Estera** » 25.09.2006 11:51

napisał(a) **Plumek** » 25.09.2006 12:09

Estera napisał(a):licze na mirko !!!!widze ,ze jest swietnym tłumaczem!i mnie doskonale rozumie!

To może napisz do Niego na priva?

napisał(a) **Estera** » 25.09.2006 15:29

dzięki za cynk spróbuje ale tymczasem potrzebuje wsparcia

napisał(a) **kiana** » 25.09.2006 21:49

czesc estera

to ja ci przetlumacze: znam da je sve to komplicirano,ali kad bih mogla bila bi sad kraj tebe...jako te trebam!!

i by the way jakby cos to pisz..jesli bede znala przetlumacyc to chetnie ci tego zrobie

pozdraw

napisał(a) **Estera** » 26.09.2006 05:43

napisał(a) **Estera** » 26.09.2006 09:39

napisał(a) **drusilla** » 26.09.2006 10:04

Estera - przeginasz

Jeśli już piszesz komuś takie wyznania to niech one płyną od Ciebie - nawet z błędami ale napisz SAMA - będą na pewno więcej warte dla wybranka :wink:

.
Wszyscy już wiedzą o Twojej nieszczęśliwej miłości - ogłosiłaś publicznie coś co chyba powinno być słodkim sekretem :wink:

Od takich osobistych spraw są privy i maile - może dziewczyny postarajcie się tam przenieść swoją korespondencję :wink:

pozdrav

napisał(a) **madzia1981** » 26.09.2006 10:10

hm... a może to jakas mała prowokacja :?:

Drusi ma rację, chyba lepiej napisać cos od siebie niekoniecznie czysto...
Swoją szosą pewnie byłoby mu nieszczególnie miło gdyby dowiedział sie ze smsy do niego czyta całe forum :wink: