Aktualne Ceny W Chorwacji

napisał(a) **pawelli** » 16.07.2010 19:09

misiekiandzia napisał(a):
pawelli napisał(a):
misiekiandzia napisał(a):
halski napisał(a):Mam pytanie czy w Chorwacji są serki wiejskie takie jak u nas?

są! I nawet lepsze niż u nas i w podobnych cenach jak u nas. Polecamy produkty: "dukatela"

A serki homogenizowane ? coś a`la danona ???

mają bardzo duży wybór serków, homogenizowanych również, ceny niektórych są niższe niż u nas (od 1,00 Kn do 4,5 Kn)..no i niezłe jogurty po 1,00 Kn (1 KN = 0,61 PLN). Pozdrav

A jak się one nazywają ??
Bo szukałem kiedyś w Konzumie i wydawało mi się że były same jogurty ....

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 19:17

Bocian napisał(a):No. Ale taki zajeb.... wielki

...no to jednak serki w Cro są tańsze niż w blaszaku

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 19:20

pawelli napisał(a):
misiekiandzia napisał(a):
pawelli napisał(a):
misiekiandzia napisał(a):
halski napisał(a):Mam pytanie czy w Chorwacji są serki wiejskie takie jak u nas?

są! I nawet lepsze niż u nas i w podobnych cenach jak u nas. Polecamy produkty: "dukatela"

A serki homogenizowane ? coś a`la danona ???

mają bardzo duży wybór serków, homogenizowanych również, ceny niektórych są niższe niż u nas (od 1,00 Kn do 4,5 Kn)..no i niezłe jogurty po 1,00 Kn (1 KN = 0,61 PLN). Pozdrav

A jak się one nazywają ??
Bo szukałem kiedyś w Konzumie i wydawało mi się że były same jogurty ....

namaznice

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 19:25

albo "namaz"

napisał(a) **pawelli** » 16.07.2010 19:39

namaznice lub namaz

Piękna nazwa ;-)

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 19:44

pawelli napisał(a):
namaznice lub namaz

Piękna nazwa

eeeeee tam !!!! najpiękniej w Cro to nazywają "koronkę"

napisał(a) **woka** » 16.07.2010 19:50

misiekiandzia napisał(a):.....no i niezłe jogurty po 1,00 Kn (1 KN = 0,61 PLN). Pozdrav

hmmmmm...... chyba jednak droższe. Napewno droższe. Moim zdaniem ..... te w małym opakowaniu to 3 - 5 kn.

Z reguły nie pamiętam ale w ubiegłym roku lekko się sparzyłem i małżonka kazała mi kupić. Taki zwykły, naturalny ..... nieźle się nachodziłem aby zlokalizować jego miejsce przebywania.

PS.
..... kilka sekund nieuwagi i ...bęc.
Przepraszam ale błędnie napisałem.
Pomylilem produkty ..... ja kefir kupowałem na te oparzenia. :oops:

napisał(a) **Bocian** » 16.07.2010 19:50

Normalnie. Čipka

napisał(a) **pawelli** » 16.07.2010 19:56

Bocian napisał(a):Normalnie. Čipka

hehhehehe,
W moim mieście nie byliby kibice zadowoleni

hehheheh

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 20:15

woka napisał(a):
misiekiandzia napisał(a):.....no i niezłe jogurty po 1,00 Kn (1 KN = 0,61 PLN). Pozdrav

hmmmmm...... chyba jednak droższe. Napewno droższe. Moim zdaniem ..... te w małym opakowaniu to 3 - 5 kn.

Z reguły nie pamiętam ale w ubiegłym roku lekko się sparzyłem i małżonka kazała mi kupić. Taki zwykły, naturalny ..... nieźle się nachodziłem aby zlokalizować jego miejsce przebywania.

PS.
..... kilka sekund nieuwagi i ...bęc.
Przepraszam ale błędnie napisałem.
Pomylilem produkty ..... ja kefir kupowałem na te oparzenia.

Woka, pewne to są tylko: śmierć i podatki ... mam jeszcze gdzieś paragony z Tommy-ego z 07.2009 r. ...nooo ale wino... to u mnie w blaszaku jest zdecydowanie tańsze niż w Cro, "Feta" albo "Santana" trzy piątka pln, zawsze zabieram kilka butelek do Cro... nie dam zarobić miejscowym... :wink:

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 20:33

pawelli napisał(a):
Bocian napisał(a):Normalnie. Čipka

hehhehehe,
W moim mieście nie byliby kibice zadowoleni hehheheh

hehehehehehehehe .....niooo już widzę te plakaty przed meczem : Hajduk Split vs Cipka Kielce

napisał(a) **Bocian** » 16.07.2010 20:37

To nie jest przecież Koronka Kielce tylko Korona Kielce. To będzie Cipa Kielce

:) A tak naprawdę to Kruna Kielce

napisał(a) **pawelli** » 16.07.2010 20:38

Ale zaraz zaraz:
Korona - Krunica
koronka - Čipka

napisał(a) **Bocian** » 16.07.2010 20:44

Bo jedna na głowę a druga na stolik...

napisał(a) **misiekiandzia** » 16.07.2010 20:46

pawelli napisał(a):Ale zaraz zaraz:
Korona - Krunica
koronka - Čipka

hehehehe OK. OK. !!

to było bardzo, bardzo wolne tłumaczenie