Akademia Języka Chorwackiego.

80 minuta. Mamy 3:0.

Dru!!! Przeciw takiemu navijanju nikt nie powinien mieć wątków. Nawet pan Torzewski...

Bogdan007 - wrzucę parę adresików dziś wieczorem lub jutro rano.

A już jest środa wieczór!!!!!

No i koniec.
"Još jedna zaslužena pobjeda Hrvatske u kvalifikacijskom ciklusu za plasman na SP 2006."

3:0 (Dado Pršo 23.;35.; Igor Tudor 80)
Igrač utakmice: Dado Pršo (Hrvatska)

Dru!!! Danas ne samo ja hrvatska navijačica. Mi smo hrvatske navijačice. Drago mi je!

A w sobotę wygraliśmy z Islandią 4:0. To była Wielka Sobota, więc tylko później sprawdziłam wynik. Można było się spodziewać (tak jak dziś), ale... piłka jest okrągła, bramki dwie i... dopóki piłka w grze...

Było miło, Koleżanko!
.. . .

Było bardzo miło A jeszcze milej byłoby zobaczyć Chorwację na Mistrzostwach Świata

Oczywiście!!!
Slažem se s tobom!

Pamiętam jak po powrocie z Chorwacji, walnięta w głowę i... nie tylko , prześwietlałam pamięć - cóż znajduje się w tej mojej pamięci związanego z Chorwacją. I... między innymi natknęłam się w pamięci na rok 1998 - MŚ we Francji i chorwacką drużynę w ichnich koszulkach w szachownicę. Rzucali się bardzo w oczy i... w zasadzie pewnie dlatego ich zapamiętałam. No i grali ekstra. Przegrali tylko z Francuzami w półfinale. Trzecie miejsce. "Vatreni"... Davor Šuker (nie przekręcam?) - król strzelców... . Potem już nigdy nie było aż tak dobrze, aczkolwiek na MŚ w Korei byli, ale, podobnie jak Polacy, nie wyszli z grupy. Tego już nie pamiętałam. Jeszcze nie te czasy.

Może już o tym pisałam... nie pamiętam.

Wieczór jest coraz późniejszy...
Pozdrav.
Jola

Brawa dla Cro za wygrany mecz :lol:


pzdr

Pewnie!!! Diego M.

Ze słabszymi przeciwnikami należy KONIECZNIE i ZDECYDOWANIE wygrywać! (z taką Maltą na przykład).
A z równorzędnymi i mocniejszymi po prostu... WYGRYWAĆ!!!

Przy okazji - brawa również dla Polski (1:0 z Irlandią Płn.)

Pozdrav
Jola

Zawodowiec! ... A Tebe nema...
Mam nadzieję, że jesteś już na miejscu (bo trudno powiedzieć "w domu", chyba), tylko strasznie (strasno???) umoran. Ti si nogometaš i vratar, więc specjalnie dla Ciebie krótka informacja z chorwackiego piłkarskiego podwórka.

" "Kockasti" su nakon Islanda s maksimirskog travnjaka ne baš domaćinski ispratili i reprezentaciju Malte. Dado Pršo je s dva pogotka načeo maltešku mrežu u prvom poluvremenu, da bi krajem susreta konačan rezultat postavio Igor Tudor. Ovom pobjedom "kockasti" su zasjeli na prvo mjesto u skupini 8... "

To oczywiście nie koniec eliminacji, bo jeszcze... ho, ho... sporo meczy do końca. Właściwie to dopiero połowa. Teraz same rewanże.
Ale... i tak zawsze lepiej być na pierwszym miejscu niż na jakimś innym.

No i tyle dzisiaj.
Forumowy zegar dalej pokazuje zbyt wczesną godzinę. U nas jest już po północy. A więc...
Laku noć!
Vidimo se sutra???
Jola

Bogdan007 napisał(a): Droga Jolu, chociaż byłem w Chorwacji juz dwa razy, "nie wpadły mi wczesniej w ucho" chorwackie nutki folkowe i tak naprawdę to nie wiem dlaczego!? Przeglądając Twoje posty na tej stronie spodobała mi sie ta wielkanocna piosenka, nastepna przesłana w drugiej wiadomości jest także charakterystyczna - oddaje adriatycki klimat i przywołuje miłe wspomienia.
Jak możesz przesłać jeszcze kilka to bardzo bym był happy!

Zgłaszam się! Jak obiecałam - skoro nie wczoraj wieczorem, to dzisiaj rano.
Te dwie piosenki - wielkanocna i "Nebeske obale" właściwie bardziej pachną Slavonią, ale to też oczywiście Chorwacja.

Wrzucam kilka adresów. Posłuchaj i budi sretan (happy po twojemu )















Te "pachną" i Slavonią i Dalmacją. To oczywiście nie wszystkie.
Miłego słuchania tobie i wszystkim innym chętnym życzę.

Czy znasz piosenki Miroslava Škoro? Jeśli podobały ci się tamte dwie, to i Mirkowe mogłyby ci się podobać.

Milog dana svima!!!
Jola

Bok!
W koncu dojechalem, zryty jak kon po westernie i przeziebiony (spanko w trasie), pare godzin pozniej bo prom mial opoznienie przez mgle. No ale w koncu musialem przewiezc klamoty do domu wiec skodzinka poszla w ruch.
Ciesza zwyciestwa naszych, jednych i drugich
Jola, dzieki za kawalek sportowego tekstu. Zastanowilo mnie tylko co znaczy przydomek chorwackiej reprezentacji. Z guglania wyszlo ze 'kockast' to chyba 'kanciasty' Dodam ze najbardziej w zrozumieniu mi pomogl pewien wyguglany swinski kawal, nie bede go tu cytowal
Nie wiem dlaczego chorwaccy pilkarze sa kanciasci? Chyba nie maja tego samego problemu co Pinokio ze wspomnianego kawalu? Wiecej nie mowie, dociekliwi i tak sami znajda A moze 'kockast' znaczy co innego?

W Swieta sie widzialem ze znajomymi Slowencami mieszkajacymi w Lodzi, znakomicie mowia po polsku ale troche z nimi gadalem moja ogolnoslowianska mieszanka. Wydaje mi sie ze slowenski i chorwacki maja wiecej wspolnego niz powiedzmy polski z czeskim. Ali samo čini mi se... jak jest naprawde? Przy okazji - wierzbowe kotki czyli znana nam cica-maca to po slowensku mačica.
Milog dana!

Dobro došao, Zawodowiec!
Cieszę się bardzo.

"Kockasti" ... . Hmmm... Kocka to chyba kostka, sześcian.
Ale... i tak najbardziej kojarzy mi się to z szachownicą (šahovnica)... Ten kształt kostek. No nie wiem... Mam takie skojarzenia... I z tymi ichnimi koszulkami w szachownicę, taką samą jak mój szalik (Morski Pas tylko wie, o czym mówię, bo widział )
Bo... kanciaści to oni chyba nie są - nie przyglądałam się dokładnie.

Pozdrav
Jola

Bok Klapo!
Poprzednio wpadłam tylko na chwilę, na szybkiego, by godnie przywitać Szefa.
Wyszło, przez ten Forumowy zagar, że pisałam jeszcze w pracy.
Mam nadzieję, że Dyrekcja tego nie czyta...

Jak jest na hrvatski "mam nadzieję"? :?:
Bo ja zwykle pisałam "nadam se", może błędnie... , widziałam u innych "nađam"...
Molim! Wyjaśnijcie mi!!!

I sama jestem ciekawa jak to jest z tymi "kockastima" Skąd taka nazwa i co dokładnie oznacza?
Może ktoś wie???
Dziekan Leon wie na pewno, ale nie wiem czy tu zagląda ostatnio.
Może Dalmatino???
Kto wie, niech nam powie.
MOLIM!!!

Pozdrav svima.
Jola

Koleżanko z ławki! Mačko!

Mały... sssssssprawdzianik czy koleżanka dobrze uważa na zajęciach.

Zupełnie serio i poważnie.
Mogłabyś przetłumacz zdanie, które, mówię do swojego synka? (patrz: zdjęcie obok)

"Sine, kad narasteš, bit ćeš Šuker!"

Jeśli byś mogła, to ekstra!!! Jesteś dziś łągodna i pokojowo nastawiona. Może się uda???
A może nawet z próbą interpretacji?...

Bok!
Koleżanka z ławki.

Już nie jestem pokojowo nastawiona - co roku daję się nabrać na ten sam kawał - tylko w ubiegłym roku koleżanka mnie wysłała do dyrektora <reakcja obu stron wiadoma> a w tym trochę mi odpusciła i wylądowałam u naczelnej
čini mi se "Synku jak dorośniesz będziesz ...no właśnie kim" - zdawało mi się że to slowo oznacza piłkarza <skojarzyło mi się z socker> ale piłkarz to nogometaš jak sama pisałaś podczas któregoś wykładu - żadne inne skojarzenie mi nie przychodzi do głowy - ja nie uwazam na zajęciach jednak - nie mogę znaleźć tego słowa w Akademii

Bok koleżanko Mačko !

Jednak odrobinę uważasz.
Dooobrze... Tylko ten piłkarz jest konkretny, a to nazwisko było wymienione na tejże stronie.

Nooo!!! Brawo, koleżanko Mačko!!!

Jolanta Michno napisał(a):Jednak odrobinę uważasz.
Dooobrze... Tylko ten piłkarz jest konkretny, a to nazwisko było wymienione na tejże stronie.

Nooo!!! Brawo, koleżanko Mačko!!!

No tak - rychło w czas zmieniłam post - jednak w ogóle nie uważam ale dzięki za pocieszenie
Teraz znalazłam to nazwisko