Akademia Języka Chorwackiego.

napisał(a) **drusilla** » 28.09.2006 09:15

Estera napisał(a): od razu jakos cieplej na serduchu

U pravu si

napisał(a) **Amelka** » 28.09.2006 09:36

Cześć dziewczyny!

(bo widze, ze w kwestii regularnych studiow, to tylko dziewczynom wystarcza wytrwałości

)
Lutko, według mnie on Ci ... smarka do telefonu

) Czyli naśladuje dżwięki kataralne

)
Ale nie mam pod reką słownika, żeby to sprawdzić .
Trzeba pytać Mirko

)
Ljiep pozdrav
Amelka

napisał(a) **mag.o** » 28.09.2006 11:58

Hvala

Tez kojarzyłam to jako dźwięki

Pozdrav

napisał(a) **Jolanta M** » 28.09.2006 12:37

Bok djevojke!

Dru, Estera, Mag.O, Lutka, Amelka...
Ale tu dzisiaj ciepło i miło!!!

Puno toplih zagrljaja - moc gorących uścisków (dla przypomnienia :wink:

)

Pozdrav svima
Jola

napisał(a) **drusilla** » 28.09.2006 12:58

No i nie możemy zapomnieć o puno pusa ! :mrgreen:

<moc buziaków> :mrgreen:

napisał(a) **mag.o** » 28.09.2006 15:02

Zgłodniałam i tak sobie pomyślałam, że może poszperam za nazwami pysznych rzeczy po chorwacku

Oto co znalazłam:

krempita - kremówka
puding - budyń
torta od oraha - tort orzechowy
tučeno vrhnje - bita śmietana , a potocznie może być šlag
uštipci - pączki
kolač - ciastko

a z konkretów:
svinjski kotlet - schabowy
telece pečenje - pieczeń cielęca
pečeni krumpir - smażone ziemniaczki
špageti
riža

i bardzo mi się spodobało: jaja na oko

czyli jajka sadzone.

Pozdrav

mag.o

napisał(a) **Estera** » 28.09.2006 15:50

Słoneczka moje kochane słuchałyście już może tego???

napisał(a) **drusilla** » 28.09.2006 16:48

Mag.o - zgłodniałam jak Cię poczytałam :lol:

więc zjadłam stek z karkówki a potem kopiec kreta :mrgreen:

Jak to będzie po chorwacku ?

Nemam pojma

Esterko - słuchałam Narcyzka :mrgreen:

Po takiej zachęcie nie mogłam nie posłuchać

Zresztą - sprawdziłam go sobie zaraz po tym jak o nim wspomniałaś :mrgreen:

- konkretnie posłuchałam piosenki "Vojnik ljubavi" z tegorocznego festivalu Budva

Ugodna večer i puno pusa sunčice :lol:

napisał(a) **Estera** » 28.09.2006 16:51

przyznam szczerze, ze też zgłodniałam :lol:

Dru ciesze sie baaaaaaaaaaardzo, ze ci sie podobało!
:lol:

a skad ściagnełaś te piosenke?

napisał(a) **drusilla** » 28.09.2006 17:13

Estera napisał(a): a skad ściagnełaś te piosenke?

A stąd

napisał(a) **Estera** » 28.09.2006 17:41

Dru jesteś przeKochana!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dzięki jeśli jeszcze bys cos znalazła daj znać!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

napisał(a) **drusilla** » 28.09.2006 18:51

No więc daję znać - pewnie masz i znasz ale na wszelki wypadek :wink:

- płytka Narcyzka Sarajevo Kid

Jest tylko jeden problem z tą stronką - potrzebna jest dobra przeglądarka,która blokuje wszystkie wyskakujące okienka<sporo ich :roll:

> No i dobry antywirek :roll:

bo wiruski coś lubią tam atakować - niby nigdy wielkiej krzywdy mi nie zrobiły ale jak to mówią strzeżonego ... :mrgreen:

napisał(a) **Jolanta M** » 28.09.2006 21:31

mag.o napisał(a):i bardzo mi się spodobało: jaja na oko czyli jajka sadzone.

Mi też.

Znalazłam oryginalny przepis na jaja na oko. Co prawda raczej nie dla nas...
Dozwolone do lat 12.
Powyżej lat 12 jaja na oko należy przyrządzać samostalno :wink:

(samodzielnie)

JAJA NA OKO

Potrebno:
2 jaja za svakog ko će ručati
1 mama

:wink:

Pozdrav svima
Jola

napisał(a) **Estera** » 29.09.2006 09:56

Dabar dan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

napisał(a) **Amelka** » 29.09.2006 14:34

Nie tylko wesoło tu, ale i smacznie

Swoja droga to ja nigdy nie slyszalam, ze pączki to uštipci... w Zagrzebiu mowi sie (i pisze) krafne

Jak widac co region to obyczaj.
Poszperałam też za tym "smarkiem" po słowniku, który powiedział, że "smrkati" to coś jakby zmierzchać, zapadać mrok... Więc może jednak on w tym sms-ie się użalał na mrok w duszy

)
Pozdrav iz suncanoj (danas!) Varsavi

Amelka