Akademia Języka Chorwackiego.

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 12:06

drusilla napisał(a): Mijau też należy tłumaczyć??? Chyba neeeee hrvatske mačke mijauczą podobnie do polskich

U pravu si! Hrvatske mačke mijauczą bardzo podobnie!!!
Ostatecznie to rodzina. :wink:

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 17:05

Hej, navijači!!!

Dziś kolejne mecze eliminacji do MŚ w piłkę nożną.

Po pierwszych połowach:

Pogotkom Marka Babića u 18. minuti nakon krasne akcije b>Ivice Olića i Nike Kranjčara, Hrvatska vodi s 1:0 nakon prvog poluvremena susreta s Bugarskom.

A po strzale Frankowskiego Polska prowadzi 1:0 z Azerbejdżanem.

DRŽIM FIGE!!!
Życzę wszystkim NASZYM jeszcze dużo goli!!!

A przy okazji... Polska wczoraj i dziś wygrała z Grecją mecze w siatkę w ramach Ligi Światowej. Mecze odbyły się w Łodzi. :wink:

Hej, navijači!!!

Jola - hrvatska i poljska navijačica

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 17:19

58 minuta - GOOOOOOOOOOOL!!!! 2:0!!! Igor Tudor!!

57 minuta - GOOOOOOOOOOOL!!!! 2:0!!! Tomasz Kłos!!

Równo zaczęliśmy i równo idziemy. :wink:

Uwaga! Nowe pojęcie. Kibicowanie równoległe!!! :wink:

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 17:35

73 minuta - Gol za Bugarsku koja je smanjila na 2:1.

O kurcze, czyżby chciała się powtórzyć historia z poprzedniego meczu Chorwacja:Bułgaria???? (1: 0, 2:0, 2:1, 2:2)

Oj, NIE!!!

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 17:41

80 minuta - GOOOOOOOOOOL! NIKOOOOO KRANJČAR!!! Fantastično!
Hrvatska : Bugarska 3:1

79 minuta - I Polska też strzela trzeciego gola. 3:0.

Azerowie się wściekli. Na boisku rozruba.

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 17:56

Veličanstveni trijumf u Sofiji!

Hrvatska reprezentacija stigla je na korak do SP-a u Njemačkoj nakon što je krasnom igrom svladala Bugarsku s 3:1. Momčad Zlatka Kranjčara postigla je tri prekrasna pogotka, Babić i Tudor poentirali su nakon odličnih akcija, da bi utakmicu zaključio Niko Kranjčar briljantnim potezom. Bugari su otpisani, a Hrvatska je sada već zaista blizu Njemačke...

A Polska wygrała z Azerbejdźanem 3:0.

Dziś dzień zwycięstw. Jak ja to lubię!!!!!!!!!!

Hej, navijači!
Jola

napisał(a) **drusilla** » 04.06.2005 18:48

No to gratulacje dla naszych i ...naszych :lol:

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 18:55

Właśnie! Baaardzo dobrze powiedziane!!!

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 21:51

Trzymając się nadal w temacie... još dva hrvatske vicevi. :wink:

Dru, możesz nie tłumaczyć... :wink:

Chociaż ten pierwszy i przynajmniej połowę drugiego pewnie swobodnie.

Pita učiteljica Pericu:
- Koliko 2:2?
- Nerješeno!

Zašto žene ne mogu biti nogometni komentatori?
Zato što pričaju brže nego što igrači mogu trčati.

Hmmm...

Bok!
Jola

napisał(a) **zawodowiec** » 04.06.2005 23:39

a sportowo rzeczywiście dobry dzień - doista vrlo dobar dan!

napisał(a) **Jolanta M** » 04.06.2005 23:47

Da li danas odigrao si utakmicu života kao Niko Kranjčar???

Czy też dziś rozegrałeś jakiś mecz???
Czy to dziś tylko strój kibica?

Jeśli dobrze pamiętam, w tym stroju, z orłem na piersi, stałeś na bramce Braci Chemików.

napisał(a) **zawodowiec** » 05.06.2005 00:17

Ale bym sobie zagrał w piłeczkę... ale niestety od jakiegoś czasu tylko dzień w dzień rozgrywam mecz z robotą którą mam do zrobienia i jakoś nie mogę jej pokonać :evil:

napisał(a) **Jolanta M** » 05.06.2005 00:21

Hmmm...

To musi być strrrasznie poważna robota, skoro nawet dalmatinske zapovidi nie skutkują, no i ta robota... pokonać się nie da!!! Brrr!!! :evil:

Ale żeby takim smutnym akcentem nie zakończyć dobrego dnia... još jedan vic.
Szefie, to o zwierzętach, więc coś dla Ciebie. :wink:

Igraju životinje nogomet, 0:0.
U 2. poluvremenu uđe stonoga i zabije 3 gola.
Na kraju ju pitaju:
- Zašto niste ušli prije?
- E, dok ja navučem kopačke...

:wink:

Laku noć! Vidimo se!

Jola

napisał(a) **zawodowiec** » 05.06.2005 01:19

tym razem bez guglarki się nie obyło!
laku laku!

napisał(a) **Jolanta M** » 05.06.2005 01:21

Laku, laku!