Akademia Języka Chorwackiego.

Dominika dziękuję!!! - Twojej opinii się bałam najbardziej. Jola - obiecuje jakoś uporządkować czas przyszły i przeszły ale to najwcześniej jutro (dzisiaj obowiązki wzywają )

Bok Klapo!

W porządku, Michalina. Poczekam grzecznie do jutra.

Przy okazji...
Klapo, przekazuję Wam pozdrowienia od Zawodowca. Póki co jest w Holandii, ale już niedługo wraca do domu i do nas też.

Ugodan dan Vam želim!
Jola

No to czekając na naszego Szefa poćwiczmy głosy - zwłaszcza że za kilka dni Eurowizja
Wiadomo więc co sobie nucimy pod kocimi noskami
Pewnie po powrocie Zawodowca wyruszymy w trasę koncertową - prawda drogie mačke ????
Ugodan dan Klapo !

drusilla napisał(a): Pewnie po powrocie Zawodowca wyruszymy w trasę koncertową - prawda drogie mačke ????

Najwyższa pora!!!
Wiosna to dobry czas, żeby wyruszyć.

"I opet Dunavom plove brodovi
A ti više za mene ne brini
K'o lišče sam, vjetar me raznosi
Vukovi umiru sami..."

Tak Dru! Ti si u pravu!!!
Lijepa pjesma!

Oj, no i chyba nie będzie po angielsku!!!!!!!

PRZYPOMINAM O CROMANIACKIM OBOWIĄZKU!!!
Głosować, głosować, kochani. Bez wykrętów!!! Już w ten czwartek!

No - NIE MOŻE BYĆ PO ANGIELSKU !
Ale wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują że jednak chyba będzie po chorwacku
Ani słowa o angielskiej wersji .... i BARDZO dobrze ! ŚWIETNIE !

a zapomniałam napisać - w sobote chorwackie radio podało, że piosenka będzie wykonana po chorwacku (podejrzewam, że Bośniaczki będą po angielsku - bo już nawet angielską wersję dostałam mailem natomiast co do Czrnogórców - nie mam pojęcia)

UFFFF!!!!

"Zauvijek moja" MUSI być po serbsku !!!!!!!
Mam dwie wersje - obie na szczęście w oryginalnym języku - angielskiej nie ma albo nie znalazłam
Nie mogę sie doczekać czwartku !!!!!!!

Ho, ho, ho, Dru!
Obie tłumaczyłaś. I chorwackie "Vukovi..." i serbską "Zauvijek..."

Koleżanko! Czyżbyś miała jakieś WĄTPLIWOŚCI??????

Hmmm...

KTÓRA podoba ci się bardziej???

Wątpliwości ???? ja ?????Nie mam żadnych
Oczwiście mój NUMER JEDEN tegorocznej Eurowizji to Boris i "Vukovi.."
"Zauvijek moja" to numer 2
Jolu - wątpiłaś we mnie ?????? Jestem wstrząśnięta
Przy moim nicku widnieje przecież "Cromaniak"

Hehehe


Oczywiście, że...

... NIE WĄTPIŁAM!!!!!!!

A skoro jesteśmy w Akademii...



Nisam sumnjala - nie wątpiłam

Jolanta Michno napisał(a):A skoro jesteśmy w Akademii...



Nisam sumnjala - nie wątpiłam

Znaczy najnormalniej w świecie mnie podpuszczałaś ??????
To polecę jeszcze numer 3 i 4 - już nie po chorwacku
3 - Szwajcaria i Vanilla Ninja <lubię ich muzyczkę >
4 - Norwegia i Wig Wam <klimaty z lat 80 -tych - takie wczesne Bon Jovi> z czystego sentymentu
Podobają mi się jeszcze kandydatki Hiszpanii,Szwecji ale ...."Vukovi.." bija wszystkie na łeb.To oczywiście tylko moje skromne zdanie - wiele osób pewnie ma całkiem inne ale mój przypadek jest juz nieuleczalny a w "Wilkach"zakochałam się od pierwszego ...wysłuchania Chociaż ...troszkę mnie nadal kłuje w serduszku z żalu... typowałam inną piosenkę na Eurowizję <Jola dobrze wie o czym mówię > - ale cóż ...tak wyszło... : - żal niestety pozostał
Ale w czwartek - trzymamy kciuki za Borisa !!!!!

Tak jest!!!
W czwartek będziemy trzymać kciuki.



A skoro to Akademia, to... mi ćemo držati fige.


Bok!
Jola

Hmmm pustki w Akademii - czyżby kciuki juz od dzisiaj zaciśnięte ?? - Eurowizja dopiero jutro - prostować te paluszki !!!!! - jeszcze dobrych kilkanaście godzin nam zostało - zdrętwieją do jutra i co będzie ?????