Akademia Języka Chorwackiego Dla Początkujących.

mirko napisał(a):
Neeeeee, treba samo govoriti turbo hrvatskim jezikom i to je dovoljno da si turbo Hrvat

to se kaže rvat'na

mirko napisał(a):1. ktoś, kto nie ma pojęcia o języku polskim, bierze udział na polski forum???

jednog dana ću znati, i onda ću ja biti faca na ovom forumu kao ti sad

mirko napisał(a):
2. ktoś, kto nie ma ani imienia, ani avatar chorwacki, uważa, że jest turbo Chorwatem???

glavno da si ti velika rvat'na a misli su ti više u poljskoj nego u hrvatskoj i ja bi isto tako reagirao da navijam za real madrid, a barci gledaju u leđa već 3 godine

budi malo tolerantniji, javljaš se, a nigdje te nisam spomenuo

Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu

a jel sam tebe?

expert666 napisał(a):

Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu

a jel sam tebe?

ma ti si meni skroz ok i nikako da shvatim zasto te je u isto vreme mirko doziveo kao r'vat'nu, a nas buca kao srbendu

kada to smuckamo, dobijemo ono sto kerum naziva "urbani jugoslaven"

expert666 napisał(a):

mirko napisał(a):1. ktoś, kto nie ma pojęcia o języku polskim, bierze udział na polski forum???

jednog dana ću znati, i onda ću ja biti faca na ovom forumu kao ti sad

mirko napisał(a):
2. ktoś, kto nie ma ani imienia, ani avatar chorwacki, uważa, że jest turbo Chorwatem???

glavno da si ti velika rvat'na a misli su ti više u poljskoj nego u hrvatskoj i ja bi isto tako reagirao da navijam za real madrid, a barci gledaju u leđa već 3 godine

budi malo tolerantniji, javljaš se, a nigdje te nisam spomenuo

Nives napisał(a):impresionirao si usput i naseg bucu

a jel sam tebe?

Ala ala momci nemojte se grist ka bisni pasi.Tribamo bit slożni i veseli Udrite brigu i ljutnju na veselje

Ellone napisał(a):Hvala i laku noć
ili znaczy lub

Dziękuję - post poprawiłem

Turbochorwaty niech sobie gazują .
Słówka na dziś .
Poljska - Polska
Poljak - Polak
Poljakinja - Polka
domovina - ojczyzna

AndrzejJ. napisał(a):domovina - ojczyzna

Pjesma Domovina / piosenka Ojczyzna

Nives napisał(a):ma ti si meni skroz ok i nikako da shvatim zasto te je u isto vreme mirko doziveo kao r'vat'nu, a nas buca kao srbendu

ma mirkecu se ne sviđa što ne mixam sve jezike pomalo pa ispadam previše desno i još ne navijam za real kao on

neki ljudi se ne znaju zajebavat

kao što se recimo buc(k)o zna zezat, priča gluposti, al da njega nema bilo bi dosadno

Janusz Bajcer napisał(a):

AndrzejJ. napisał(a):domovina - ojczyzna

Pjesma Domovina / piosenka Ojczyzna

Janusz wystarczyło zostawić Domovina.Bo.....

expert666 napisał(a):kao što se recimo buc(k)o zna zezat, priča gluposti, al da njega nema bilo bi dosadno

jeste dosadno bez buce

Nives napisał(a):jeste dosadno bez buce

samo bez njega dosadno? a ja? jel ti ja nedostajem bar malo?

Ko sam prije reko, ajmo tamo da pricamo o dupie Maryny, ovdje neka bude Akademija...

zawodowiec napisał(a):Ko sam prije reko, ajmo tamo da pricamo o dupie Maryny, ovdje neka bude Akademija...

napisałem to już dawno że tak będzie, ale co ja tam mogę

Bit će dobro.

Temat przejrzałem od pierwszej strony. Myślałem, że trafiłem w dobre miejsce, że się czegoś nauczę, ale chyba się pomyliłem.
Zaczęło się dobrze, ale długo to nie trwało.
Przytaczanie słówek nie ma chyba sensu. Mam rozmówki polsko - chorwackie (i wiele innych osób też) już od roku i jakoś same słówka i zwroty wiedzy o języku za bardzo nie wzbogaciły. To dlatego, że nie lubię "tępego wkuwania". Pozostaje słuchanie chorwackich piosenek, ich tłumaczeń, których sporo jest na forum i zassanie odcinków "dolina sunca" z podanego przez Ellone forum. Na "starą" akademię też pewnie warto będzie rzucić okiem (czy nawet "prośby o pomoc w tłumaczeniu").
Pojęcia nie mam, kto tu lepiej posługuje się językiem chorwackim, a kto zbyt często myli go z serbskim. Czytając poszczególne posty mam wrażenie, że jednak nie warto śledzić dalej tematu chociażby ze względu na jego autora, który w mało elegancki sposób wyrzuca poszczególne osoby i mojego zaufania jako nauczyciel nie wzbudza.