z dzieckiem bez ojca

napisał(a) **zula_** » 11.05.2008 15:36

witam
w tym roku chciałabym pojechać do chorwacji z rodziną samochodem i z moim 1,5 rocznym synkiem lecz bez ojca dziecka. Dziecko ma wyrobiony paszport. Czy potrzebuje coś więcej żeby zabrać dziecko ze sobą? i czy mogę natrafić na jakieś problemy?
Czy ktoś może mi poradzić?
Z góry dziękuje.

napisał(a) **Kir** » 11.05.2008 16:45

Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

napisał(a) **Puszcza41** » 11.05.2008 19:03

Kir napisał(a):Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

Kir, czy możesz podać podstawę prawną wymogu posiadania takiej zgody? A skąd pogranicznik ma wiedzieć czy jestem opiekunem tego dziecka czy nie? W paszporcie nie ma słowa o tym kto jest opiekunem prawnym. Że inne nazwisko? Przecież wiele dzieci wyjeżdża np. ze swoją rozwiedzoną czy niezamężną matką, a ma nazwisko po ojcu. I co, te matki też mają mieć zaświadczenie notarialne, że to ich dziecko??
A opiekun grupy kolonijnej czy obozu językowego to co, musi wozić ze sobą 40 zgód rodziców, każda poświadczona notarialnie??
Przejeżdżałem wielokrotnie przez granicę z dzieckiem nie będąc jego opiekunem prawnym i NIGDY, na ŻADNEJ granicy nikt nie żądał odemnie żadnych dokumentów poza paszportami.

napisał(a) **AndrzejJ.** » 11.05.2008 20:00

Kir napisał(a):Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

,,Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany '' :wink:

napisał(a) **mich** » 13.05.2008 15:11

kiedy dziecko ma paszport nic wiecej nie trzeba

napisał(a) **zula_** » 15.05.2008 13:51

dzieki

napisał(a) **Kir** » 26.05.2008 15:17

Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

napisał(a) **jacusd** » 26.05.2008 16:48

Kir napisał(a):Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

Polski MSZ jak zawsze nadinterpretuje.
Tu jest odpowieź z Ambasady Chorwacji

http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=100 ... &start=105[/quote]

Jeśli jedzie jedno z rodziców, nikt nie wymaga żadnego poświadzenia.
Oboje rodziców jest potrzebnych, tylko do wydania paszportu

napisał(a) **tomi32** » 31.05.2008 21:51

jacusd napisał(a):
Kir napisał(a):Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

Polski MSZ jak zawsze nadinterpretuje.
Tu jest odpowieź z Ambasady Chorwacji

http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=100 ... &start=105

Jeśli jedzie jedno z rodziców, nikt nie wymaga żadnego poświadzenia.
Oboje rodziców jest potrzebnych, tylko do wydania paszportu[/quote]

czy jesteś wposiadaniu tego tłumaczenia? ja jade w niedziele do chorwacji i zabieram z soba córke siostry, nie chciałbym biegać po notariuszach i tłumaczach przysięgłych

napisał(a) **jacusd** » 01.06.2008 00:04

Niestety nie. Pan w ambasadzie jest chyba ciut leniwy.

Szanowny Panie,
uprzejmie informujemy iz, ingerencje nad granica Panstwa ma straz graniczna i sluzby celne.
Natomiast, najnowsze rozporzadzenie Rzadu Republiki Chorwacji o ruchu i rezimie wizowym mozna znalesc na chorwackim odpowiedniku Dziennika Ustaw (www.nn.hr) numer 41/08 ktore weszlo w zycie 01.01.2008.
Z powazaniem,
Wydzial Konsularny Ambasady Republiki Chorwacji w Warszawie

Gdy odpisałem, że się chyba pomylił bo sprawdzałem i w tym roku wyszły tylko 33 dzienniki ustaw i żeby przesłał link do konkretnej ustawy, to się chyba obraził i nie raczył odpowiedzieć.
Tu prośba do znających chorwacki, może ktoś odnajdzie konkretną ustawę i poda do niej link.

napisał(a) **Bierut** » 01.06.2008 17:38

Sprawa jest oczywista. Zgodę wyrażają rodzice w trakcie "wyrabiania paszportu" dziecka lub wpisywania dziecka do paszportu (paszportów) rodziców. Dlatego przy tych czynnościach muszą być obecni obydwoje rodziców. Znam to z autopsji. Przebywając czasowo w Holandii urodziło nam się tam dwoje dzieci i niestety za każdym razem musieliśmy wszyscy jeździć ponad 200 km do ambasady. Potem na granicach nie było żadnych problemów.
Pozdrawiam.

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 20.06.2008 01:28

tomi32 napisał(a):czy jesteś wposiadaniu tego tłumaczenia? ja jade w niedziele do chorwacji i zabieram z soba córke siostry, nie chciałbym biegać po notariuszach i tłumaczach przysięgłych

Cześć tomi32 - córkę siostry zabrałeś do Chorwacji i przywiozłeś z powrotem bez problemów na granicy chorwackiej :?:

napisał(a) **deny1974** » 21.06.2008 14:08

TAK JAK JUZ KTOS NAPISAL JEZELI RODZICE WYRAZILI ZGODE NA WYDANIE DZIECKU PASZPORTU TO SAMO DZIECKO I JEGO PASZPORT WYSTARCZAJA NIE TRZEBA MIEC ZADNEGO PISMA POTWIERDZONEGO NOTARIALNIE. PROBLEM MOżE BYć GDY TY MASZ POLSKI PASZPOET DZIECKO TWOJE NAZWISKO A PASZPORT WYDANY W AMBASADZIE JAKIEGOS KRAJU W WARSZAWIE. JEZELI OBOJE RODZICE SA POLAKAMI TO NIE MA PROBLEMU

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 21.06.2008 17:01

deny1974 napisał(a):TAK JAK JUZ KTOS NAPISAL JEZELI RODZICE WYRAZILI ZGODE NA WYDANIE DZIECKU PASZPORTU TO SAMO DZIECKO I JEGO PASZPORT WYSTARCZAJA NIE TRZEBA MIEC ZADNEGO PISMA POTWIERDZONEGO NOTARIALNIE. PROBLEM MOżE BYć GDY TY MASZ POLSKI PASZPOET DZIECKO TWOJE NAZWISKO A PASZPORT WYDANY W AMBASADZIE JAKIEGOS KRAJU W WARSZAWIE. JEZELI OBOJE RODZICE SA POLAKAMI TO NIE MA PROBLEMU

Ale sobie pokrzyczałeś :wink: