Badnjak

napisał(a) **Leon** » 24.12.2008 17:10

Kochani Polaci:

Dobro vam došlo Badnje veče!

Vigilija sie u nas naziwa Badnjak
Badnjak sie kiedisz ale i teas naziwa pien ktory gospodarz muszal przigotowac, poswiecic i wlozic na ogniso w domu. Zarem z Badniaka bile zapalane swiece (3) przed kolacja posna. 3 swiece sie znajduja w zycie (zito sie sieje do talerzu na dzien sw. Mikolaja). Po kolacji gospodarz gasi swiece skurka chleba ktura sie wczesniej wmacza do wina cerwonego.

U nas niema tak duzo potraw jak u was, a kolacja ma sluzic jako "bdjenje" czekanie na wieczorna msze swienta "ponoćke" czyli pasterke.

Kochani CRO manijaci zycze wam wesolich, pogodnich i rodzinich Swiant Bozego rodzenia a w nowim roku zdrowia....

napisał(a) **Adam.B** » 24.12.2008 17:59

Zdrowych wesołych Leonie

/ Sretan Bozic =)

napisał(a) **Ryszard_K** » 24.12.2008 23:36

Spokojnych, radosnych i błogosławionych świąt Pamiątki Narodzenia Jezusa Chrystusa oraz samych szczęśliwych dni w Nowym Roku 2009 tobie Leonie i wszystkim zakochanym w Chorwacji

napisał(a) **Vjetar** » 25.12.2008 12:26

Bardzo dziękuję za życzenia Leonie. Dla Ciebie również zasyłam moc serdeczności i wszystkiego co dobre. Niech Ci się spełni w nowym roku najskrytsze marzenie. Do zobaczenia gdzieś w naszej ukochanej HR

Pozdrawiam
Jacek

napisał(a) **Jo_Anna** » 25.12.2008 20:47

Również serdecznie życzę, aby Boże Narodzenie przyniosło wiele szczęścia, miłości i nadziei. A do Ciebie - Leonie mam pytanie o szczegóły Bożego Narodzenia w Chorwacji - czy jest obchodzony drugi dzień świąt - 26.12, czy jest to dzień wolny od pracy?

serdecznie pozdrawiam

Joanka

napisał(a) **Ewa 40** » 25.12.2008 20:50

Leonie-również dziękuję za życzenia świąteczne

Tobie i małżonce życzę spokoju w te kończące się święta oraz pomyślności w Nowym Roku!

napisał(a) **Adam.B** » 25.12.2008 23:53

Ewa 40 napisał(a):Leonie-również dziękuję za życzenia świąteczne
Tobie i małżonce życzę spokoju w te kończące się święta oraz pomyślności w Nowym Roku!

dzieciom również

)

napisał(a) **Ania W** » 26.12.2008 22:16

Leonie, bardzo się cieszę, że przybliżyłeś nam wigilijne tradycje w Chorwacji. Dla mnie jest to bardzo ciekawe posłuchać, poczytać jak w innych krajach obchodzi się tą "magiczną noc".

Chciałam przy sposobności złożyć wszystkiego dobrego i Błogosławieństwa Bożego w nadchodzącym Nowym 2009 Roku dla Ciebie i całej Twojej Rodziny.

Pozdrawiam. Ania. :papa:

napisał(a) **majeczka** » 26.12.2008 23:57

Leon napisał(a):Vigilija sie u nas naziwa Badnjak

Czyżby oprócz tego Badnjak to duch wyrażony w formie pnia lub gałęzi przypominającej człowieka? Podobno kult Badnjaka rozwinął się głównie w byłej Jugosławii?
Mam nadzieję, że polska żona wprowadziła co nieco naszych obyczajów?

napisał(a) **hrehor** » 27.12.2008 09:42

Pozdrowienia od całej rodzinki . :lol:

napisał(a) **jerzy26** » 27.12.2008 13:23

Drogi Leonie wszystkiego dobrego w Nowym 2009 Roku[b][i]
Najlepsze Życzenia
od
jerzy26 :lol:

[/i][/b]

napisał(a) **Leon** » 29.12.2008 09:42

Majeczka,
u nas w domu jusz od lat Wigilija jest Chorwacko Polska.
Z polskich obiczajow:
dzielenie sie oplatkem,
gastronomia (12 postnich potraw barszcz, pierogi z kapusta i grzibamy, postna kapusta, kilka rodzajow ryb, ....keks i sernik na swienta, cwilka do miensa...)
Kolendi na zmjane polske i chorwacke
Pasterka (tez w tradicji chorwackej)
oprucz tego momai tagrze zwiczaj palenia 3 swiec w zycie i gaszenie po kolacji skurka chleba wmoczana w czerwonim winie
Zdobienie choinki (u chorwatow tez)
rozdawanie prezentow lub galenzy (dla niedobrich)
i wiele inich szczegolow...
Badniak ..to tylko nazwa za Wigilie, przeciez wiele osob nie moze w naprziklad rozpalic Badnjak bo mieszkaja w wierzowcach itp...

napisał(a) **Użytkownik usunięty** » 11.02.2009 09:14

Tak włączyłem dzisiaj HRT1 i widzę,że prezenterzy przy półmisku pączków siedzą...macie już dzisiaj Tłusta Środę ? :wink: